新东方国际合作部总监、探寻英国名校之旅成员、本文作者 贺庆荣
格拉斯哥市中心圣乔治广场上, 苏格兰诗人司各特塑像高耸入云。马克坐在条凳上,痴痴地望着塑像。就在十几天前,这里还是整个苏格兰独立派示威游行的大本营。如今,除了几十只鸽子和几名警察,整个广场冷冷清清,马克无法适应。
谈到统独问题,马克从词汇学入题:“在我们的盖尔语中,我们的国家叫做阿尔巴(Alba),不是什么Scotland。英语啥也没有,都是从盖尔语剽窃,比如我们有了loch,他们一改就成了lake。你刚才问为啥现在独立情绪这么强烈?这是因为保守党政府对我们的压榨越来越厉害,到了无法忍受的地步,对我们的北海油田的税赋有增无减!”
格拉斯哥独派人士 马克
言谈中,马克充满了对保守党政府的憎恨。对很多苏格兰人来说,保守党当政,与外国政府当政无异。目前英国议会中,苏格兰中59个席位,其中工党占41个,保守党只占1个,说明了一切。都说卡梅伦首相挽留苏格兰的演讲精彩,下面几句话尤其精彩:
“If you don't like me, I won't be here forever. If you don't like this government, it won't last forever. But if you leave the United Kingdom, that will be forever.”
(如果你不喜欢我,我不会永远从政。如果你不喜欢本届政府,本届政府不会永远从政。但是如果你们要从英国独立,那就是永恒的。)
但只有理解苏格兰人对保守党的情节,你恐怕才能真正理解卡梅伦此话的用意所在。
独派在公投中失败,格拉斯哥的马克心有不甘,但只能干坐着想心思。可是在爱丁堡城最高山峰亚瑟王座峰上(Arthur’s Seat),情形就大不相同了。利文斯通率领着他的独派同伴,登上了山顶,把苏格兰旗帜插在了“亚瑟王座”的座席之上。
亚瑟王座峰顶插旗的利文斯通
利文斯通对于独立的理由如下:“一切属于苏格兰的,英格兰都应该还给我们。英格兰人用的石油、天然气、电,甚至水,都来自我们。从前,是苏格兰国王詹姆斯一世统一了英格兰。现在,他们应该把皇室也还给我们。你说都已经统一了三百多年还闹啥独立?那英格兰人被罗马人统治了五百多年,最后还不是独立了?”
在格拉斯哥和爱丁堡,街上时不时能看到身披苏格兰旗帜的独派人士。一些人家的房屋墙上,还涂着独派标志的“YES”。
统派人士格拉斯哥员工 汤姆
对于这一切,格拉斯哥大学员工汤姆有着自己的见解。汤姆的话不多,却透着股狠劲:“我们统派不打标语不喊大街,没必要。我们直接用选票说话。统治这个世界的是沉默而理性的大多数。这次赞成独立的占45%, 其中17%来着16岁到18岁选民。这批人原来没有选举权,是苏格兰独立党把选民资格从18岁降到了16岁,这批孩子懂个屁啊!”
这次公投结果,统派占55%,独派45%, 苏格兰留在了联合王国。但是,这个民族在国家认同上陷入了分裂,这种分裂并不会因为公投结束而消除。
更多精彩内容,请关注新东方前途出国官网“探寻英国名校之旅”
视频集:男裙跳热舞 美女戏帅“鸽”
微视频:水上行舟 徜徉康河游剑桥
我在Cirencester“乡下的牛津剑桥”