1、[用言終止形、名詞]というと
表示对借对方的话题,进一步进行确认。
“你说的……就是……吧”
「あした、銀行のところで9時に会いましょう。」
「銀行というと、校門の前の銀行のことですか。」
表示对话题的展开,或边回忆边叙述于此相关的事情。
“说到……(使我想起……)”;“提到……(使我想起……)”
教授というと、厳しそうな人を想像するでしょう。
2、[用言終止形・名詞]といえば
表示话题提示,多用于对某一话题进行展开说明,或边回忆边叙述与此相关的话题。
“说到……(使我想起……)”;“提到……(使我想起……)”
地震といえば、あの四川の被災地は今頃どうなっているんだろう。
辨析:「~というと」「~といえば」
二者在表示话题提示这一点上是相同的,但「~というと」还有表示对对方话题进行确认的用法,这时不能用「~といえば」
「あの店の娘さんは可愛いな」
「あの店というと(×といえば)、駅前のそば屋のこと?」
3、[用言終止形、名詞の]といったら
含义(1):表示话题提示,口语中用「~ったら」的形式。
“说到……(使我想起……)”,“提到……(使我想起……)”
冬のスポーツといったら、スキーとスケートでしょう。
含义(2):针对某个话题,表示感动、感叹、惊讶、期待等说话人的强烈感情。
“说到……那可真是……”、“说起……那简直……”
そのときの悔しさといったら、もう口では表せません。
辨析:「~というと」、「~といえば」、「~といったら」
「~といったら」在话题提示上,与「~というと」、「~といえば」用法相同,但「~といったら」还有强调说话人的感动、感叹、吃惊、失望等感觉的用法。另外,「AといったらA」表示“绝对是……”的强调的用法。
行かないといったら絶対に行かない。もう、私の気持ちは変わらないわ。
4、[動詞、形容詞連体形/形容動詞語幹、名詞なの]かというと/かといえば
后项多接否定。表示虽然出现了前项的事实,但也未必说一定会导致什么结果。
“要说……也未必……”;“至于是否……也不一定……”
風邪を引いたら、薬さえ飲んでいれば、それでいいかといえば、そうではない。
[疑問詞]かといえば/かというと、~からだ
多接在疑问词后面,表示解释原因。多用「なぜかというと/どうしてかというと~からだ」的形式。
“要说为什么……那是因为……”;“要说……其实……”
どちらが好きかといえば、やはり僕はこちらのほうですね。
5、[用言終止形、名詞]ということだ/とのことだ/という
表示客观地引用从别处听到或看到的信息。多用于报纸、电视等新闻报道中。口语中有时可用「~という話だ」、「~とのことだ」、「~んだって」。
“据说……”;“听说……”
デパートで火事があったが、客は逃げて全員無事だったということだ。
6、[簡体句]とか
表示引用传闻或不确定的信息。与传闻助动词「~そうだ」意思相同。用「~とか言う」的形式,表示说话人不确定的语气。
“好像是听……说过”
6時には着くとか言っていたが、もう7時だよ。
7、[名詞]によると/によれば
表示信息来源或判断的出处。
“据……说”;“根据……”
僕の経験によると、この種の故障は接続部の不良から生じていることが多い。
8、[動詞終止形]ところ(では/によると/によれば)
表示信息的出处。
“据……所(听、见、说、了解等)”
聞いたところによると、最近は飛行機で行くほうが電車よりやすい場合もあるそうですね。
9、[用言終止形、名詞だ.だった]っけ
表示回忆,或借疑问的形式向对方确认自己记忆模糊的事情。句尾升调时表示疑问,降调时多用于自言自语。
“是……呢?”;“是……么”
全員の協力をもってすれば、恐いものはないなんてこと言ったのは、誰だっけ。
如果您需要了解更多出国留学相关资讯,或有任何相关疑问,扫描二维码,领取留学大礼包,如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。