【指南】你会用多国语言唱小幸运吗?-新东方前途出国

　　【西语】

　　我听见雨滴落在青青草地

　　escucho el  sonido de la  lluvia

　　我听见远⽅方下课钟声响起

　　escucho el tintín tintín lejano

　　可是我没有听⻅见你的声音

　　pero pero yo no te oigo tu voz

　　认真呼唤我姓名

　　cuando llamas mi nombre

　　爱上你的时候还不懂感情

　　cuando te amaba no sabía (el) amor

　　离别了才觉得刻⾻骨铭心

　　me siento una gran tristeza

　　为什么没有发现遇⻅见了你

　　no me daba cuenta de lo más feliz

　　是生命最好的事情

　　que me encontré contigo

　　【德语】

　　也许当时忙着微笑和哭泣

　　忙着追逐天空中的流星

　　人理所当然的忘记

　　是谁风里雨里一直默默守护在原地

　　Vielleicht war ich damals beschäftigt mit Lächeln und Weinen

　　oder wollte der Sternschuppe im Himmel folgen.

　　Leider vergesse ich oft,

　　wer mich immer im Regen und Wind behütet.

　　原来你是我最想留住的幸运

　　原来我们和爱情曾经靠得那么近

　　那为我对抗世界的决定

　　那陪我淋的雨

　　一幕幕都是你 一尘不染的真心

　　Jedoch bist du das Glück, das ich behalten möchte.

　　Jedoch stand uns die Liebe einmal so nah.

　　Die Entscheidung, gegen die Welt zu kämpfen.

　　Wir standen furchtlos im Regen.

　　Jede Szene mit dir und deinem reinen, wahren Herzen.

　　【法语】

　　与你相遇 

　　j’ai la chance de te toucher 

　　可我已失去为你泪流满面的权利 

　　mais je suis désormais incompétent de te pleurer 

　　但愿在我看不到的天际 

　　dans le firmament qui peut m’aveugler 

　　你张开了双翼 

　　tu te mets à t’envoler 

　　遇见你的注定 

　　tu es ma destiné oh 

　　她会有多幸运 

　　comme je suis fortuné 

　　最后

　　把所有的幸运送给读文章的你

　　如果您需要了解更多出国留学相关资讯，或有任何相关疑问，扫描二维码，领取留学大礼包，如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学菁英导师。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。