【美国研究生留学】成绩单翻译与认证流程，讲解如何准备和认证本科成绩单，以满足美国大学的申请要求。-新东方前途出国

一、成绩单准备

1. 获取成绩单：

   • 从学校教务处或相关部门获取带有学校公章的官方成绩单，成绩单需列出每学期所学的所有科目和取得的成绩。

2. 成绩单翻译：

   • 如果学校能直接提供英文成绩单，则无需额外翻译。
   • 若只能提供中文成绩单，则需找正规翻译机构进行翻译，并确保翻译件上加盖翻译机构的公章。翻译件需准确、完整，并与原件内容一致。

3. 成绩单扫描：

   • 将中文成绩单及其英文翻译件扫描成清晰的电子版，以便后续上传和认证。
   • 扫描件需保持图片清晰、印章完整，并符合相关格式要求（如jpg/png格式，大小在2MB以内等）。【点击咨询美国研究生留学规划】

二、成绩单认证流程

成绩单认证通常包括学信网认证和WES认证两个步骤。

1. 学信网认证

1. 登录学信网：

   • 访问中国高等教育学生信息网（学信网）官网，进行注册或登录。

2. 申请认证：

   • 在学信网首页，点击“学历认证与成绩验证”，然后选择“高等学校学生成绩报告”进入网申系统。
   • 选择申请目的为“美国WES”，并添加大学成绩验证。
   • 填写基本信息和中文成绩信息，确保按照学期顺序填写，并上传学校官方打印的中英文成绩单电子扫描件。

3. 支付费用：

   • 根据学信网的要求，支付相应的认证费用。

4. 等待审核：

   • 学信网会对上传的成绩单进行审核，审核通过后，会发送一封附有中英文成绩单PDF的邮件。【点击咨询美国研究生留学规划】

2. WES认证

1. 注册WES账号：

   • 访问WES官网，点击“Get Started”或“sign in”进行注册或登录。
   • 填写个人信息，包括姓名、生日、邮箱、密码等，并选择认证用于哪个国家（美国或加拿大）。

2. 填写申请表：

   • 在WES账户中，选择“Education”作为认证用途，并进一步选择申请的项目，如“Graduate Admissions”（研究生入学）。
   • 填写详细的申请表，包括学历、学位、学校、专业等信息。

3. 支付费用：

   • 根据所选的认证类型和服务，支付相应的费用。支付完成后，会收到一个Reference Number（WES申请号），请妥善保存。

4. 上传学信网认证报告：

   • 登录学信网，进入“我的消息”，点击“发送报告”。
   • 选择国际机构WES，并填写之前收到的Reference Number。
   • 选择已认证的成绩单报告，确认个人信息并发送给WES。

5. 等待WES审核：

   • WES在收到学信网的报告后，会进行进一步的审核和认证。
   • WES会将成绩单转换为符合美国标准的4分制GPA。
   • 认证完成后，WES会通过邮件通知申请人。

6. 查看和下载成绩单：

   • 申请人可以登录WES官网账户，查看并下载成绩单。
   • 申请人还可以登录WES账户，申请将成绩单传送或邮寄给目标学校。【点击咨询美国研究生留学规划】

三、注意事项

1. 提前规划：

   • 整个认证流程可能需要1到3个月，请务必提前规划好时间，避免影响留学申请。

2. 材料真实：

   • 提供的所有材料必须真实有效，否则将影响认证结果。

3. 保持沟通：

   • 请保持邮箱畅通，以便及时接收WES和学信网的邮件通知。

4. 额外材料：

   • 根据具体情况，可能需要提供额外的材料，如学校的官方信封、学校介绍、学位授予证明等。

综上所述，成绩单的准备和认证是一个相对复杂但必要的过程。通过学信网和WES的认证，可以确保成绩单的真实性和准确性，为美国研究生留学申请提供有力的支持。【点击咨询美国研究生留学规划】