【专业】西悉尼大学-世界级翻译专业殿堂-新东方前途出国

虽然各大高校都有开设翻译专业，每年走向社会的毕业生也看似很多，但实际上高端的翻译人才还是非常紧缺的。因此，选择一所合适的学校就显得尤为重要。

而今天，小编就来和大家介绍一所世界级翻译专业殿堂——西悉尼大学。

西悉尼大学的校龄才30年，是一所年轻的大学。虽然如此在世界大学综合排名方面表现还是非常出色的，名列世界大学前2%强！

2020年英国泰晤士世界年轻大学排名(校龄在50年以下)：世界排名第36。2020年英国泰晤士世界大学影响力排名：世界排名第3，全澳排名第2。2020年英国泰晤士世界大学综合排名：世界排名第251-300之间。

全澳获得NAATI认可的翻译本科学位

西悉尼大学以在过去 30 年里培养出大量的口译和笔译人才而闻名。我们有很多学习口译和笔译的学生获得了国家笔译和口译认证机构(NAATI)的职业认证。

西悉尼大学提供广泛的课程，从本科、研究生证书到硕士，每个课程都有特定的语言重点。课程适合所有需求和层次，有灵活的开始和结束的时间和获得专业认证的机会

毕业后可以报考 NAATI 的四项翻译认证!

Certified Interpreter 口译认证

Certified Translator 笔译认证

Certified Specialist Interpreter (Legal) 法律口译专项认证

Certified Specialist Interpreter (Medical) 医疗口译专项认证

专业优势：

全澳第一个获得NAATI认可的翻译本科学位

侧重实践!理论是辅助实践的军师，实践才是王道

西悉尼大学的毕业生雇主满意度，名列澳洲第6，悉尼地区第一

实力雄厚的高水平师资队伍

-韩静教授(有14年NAATI 口笔译考官的经验，同时是澳大利亚国家电视台 SBS-TV 电视台字幕部主管和总字幕师);

-Kenny Wang(有13年 NAATI 口笔译考官的经验，曾担任多部中国电影、电视剧和纪录片的中翻英字幕工作，包括在澳洲 SBS 电视台播放的《舌尖上的中国》第一季、第二季;同时也是韩静博士主持的《中国通史》纪录片英文版翻译团队的成员。)

未来就业前景

根据 2019 年夏季版的 Talking TIS Newsletter，TIS National 在 2018 年提供了超过100 万个电话口译服务和 12 万个现场口译工作。

西悉尼地区是澳大利亚语言多样性最强的地区，为该地区的学生和毕业生提供了极好的就业机会。

大多数工作都在学校、医院、法庭、政府办公室、会议室和会展中心等场所进行。有些人为翻译公司、个人组织或私人客户服务。

你可以在以下领域担任职务：

在政府或者非政府性质的学校教学

媒体行业

娱乐和艺术管理

文化遗产组织

心理学和咨询

社会和政策研究与分析

旅游休闲产业

写作和出版

相关文章

【资讯】2020澳洲留学必带物品清单

【排名】麦考瑞大学最新QS排名再上升

【申请】澳大利亚留学IT专业申请条件

【院校】澳洲艺术类专业留学院校推荐