每一种语言都有自己的独特的标点符号书写方式。见惯了中文、英语引号的大家,一定会发现
德语的引号十分“特立独行”。
Vater sagt: „Machen wir eine Pause.“
爸爸说,我们休息一下。
这句话中的引号,前引号在下,后引号在上,方向也与中英文中的引号相反。这就是德语的引号啦!
德国人称引号为Gänsefüßchen(“鹅掌”),可能是因为双引号就像是一只鹅的双脚。
在德国,引号的使用是由德国正字法委员会进行规范的。Christoph Koeberlin将德语中双引号书写的规范总结成了一句话:„99 unten, 66 oben!“ (前引号是99形状的,位于下方;后引号是66形状,位于上方。)
如何打出德语引号
首先,将键盘调整为德语输入法。
然后按住shift+2,就可以打出德语中的双引号 („…“)啦。单引号 (‚…‘)则是按shift+#。
如果您需要了解更多出国留学相关资讯,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位
更多留学、学业规划、软实力提升、职业提升,敬请关注!唐山新东方前途出国 (https://liuxue.xdf.cn/tangshan/) ,祝您学业、事业双丰收~