法国申请季消无声息的到来,刚拿到签证落地法国的宝宝们还没有很好的适应,就要准备2020年的专业申请了,什么Dossier vert,TCF-DAP,真的让同学们大惑不解。而国内申请的宝宝们也面临着12月4号的TCF-DAP和1月17号截止的Dossier Blache,接下来让我们细细梳理和普及法国L1本科申请。
Dossier vert 绿表
绿表Dossier vert是在法学生申请法国公立大学L1的常规程序,因为申请表格是绿色的,所以叫绿表。
大部分高中生选择在国内学习几个月法语,考到B1水平,去法国读一年语言或者预科,然后在法期间,再在法国本土申请进入公立大学本科L1学习,在法学生想申请公立大学的话,就必须走绿表Dossier vert程序。
怎么获得绿表呢?
(1)在网上下载,地址如下:
http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid24146/-dossier-vert-demande-d-admission-prealable-en- premiere-annee-de-licence.html
(2)想去哪个大学就写信和大学索取
法语写清楚自己的目的,需要自己附带贴好邮票写好自己地址的信封,学校一般不会自己花钱给你寄过来的。
(3)直接去就近的大学索要
怎么填写绿表呢?在线咨询
拿到绿表后自习阅读第1页的注意事项,I仔细填写表A的第2至5页,还有申请人需要填的B,C,D,E,F,H,I的小册子。
和我们高考填写志愿一样,绿表可以填写三个志愿,通常第一志愿为冲刺的学校,第二志愿为稳妥的学校,第三志愿为保底的学校,不要全部填热门大学的专业,也就是冲刺类的学校,那些热门的大学就是我们中国学生去的比较多的学校,例如索邦大学,里昂二大,蒙彼利埃三大等学校。填写志愿前,首先确认要申请的大学里有你想去的专业。法国的大学的教育体制和国内不太一样,读完L1之后,你可以利用L1的成绩申请转学校的,所以,填志愿的时候要确保自己今年可以顺利被录取才是最重要的。
填写绿表的时候一定要注意绿表截止的时间,要在截止日期前邮寄绿表和资料,超过截止日期,表格填写不完整和资料不齐全,绿表则申请无效。
怎么邮寄绿表?在线咨询
提起邮寄绿表,就不得不提TCF-DAP,一般来说大家必须在邮寄了绿表的学校参加TCF-DAP考试,通常这个学校就是你填写的第一志愿的学校。但是,如果你第一志愿的学校离的你很远怎么办?官方的申请要求说明了,你可以在就近的城市递交绿表和考试,也就是说,你要把表格和资料邮寄给你想要参加考试的学校。比如,你住在里昂,但是你的第一志愿大学在巴黎,那么你要把绿表和资料邮寄给里昂的学校而不是巴黎的,这样你就可以在里昂参加TCF-DAP的考试了。虽然官方说明可以这么做,但是每年还会有学校拒绝学生就近参加考试,所以还是推荐邮寄到第一志愿的学校并在第一志愿的学校参加TCF-DAP考试稳妥的多。
由于绿表申请采取的是传统的邮寄申请方式,先是邮寄到第一志愿或者报考TCF-DAP考试的学校(如果TCF-DAP和第一志愿不是一个学校,会多增加一道邮寄程序),第一志愿不被录取,材料会转寄到第二志愿的学校,第二志愿不被录取,最后材料会转寄到第三志愿的材料。因此,邮寄绿表一共需要至少5个信封!
绿表邮寄包括两方面的材料,一个是学历和语言成绩的相关材料,另一个是提供给学校邮寄的材料,也就是学校转寄所需的信封和邮票。材料清单包括如下:
1.录取通知书复印件+法国宣誓翻译(没有国内大学录取通知书,可提供法国的语言/预科的attestation,并附上解释信)
2.高中毕业证复印件+法国宣誓翻译
3.高考成绩单复印件+法国宣誓翻译
4.会考成绩单复印件+法国宣誓翻译
5.高中三年全部成绩单+法国宣誓翻译
6.出生公证及翻译公证复印件
7.护照,居留卡复印件
8.没有报考TCF-DAP考试,需要提供DELF/DALF或TCF/TEF的考试确认单
注:法国宣誓翻译,是法国经过认证持有翻译执照的宣誓翻译人完成的翻译件,更受到法国官方认可,如果有国内的公证件,通常也建议再做一下宣誓翻译,而且部分法国学校只认宣誓翻译,不认可国内的公证件。
给学校提供邮寄的邮寄材料如下:
所有信封必须贴上邮票!
1.2个正常信封,是为了让学校给你机会录取用的,分别贴上20g的邮票,再填好自己的收件地址。
2.3个A4信封,分别贴上50g的邮票,一个信封是你现在邮寄使用的,贴好邮票填上第一志愿学校的地址,把所有的材料和信封一并装进去。如果第一志愿将会跟TCF-DAP不是一个地方,则需要多准备一个信封,贴好邮票填上第一志愿学校的地址。剩下的两个A4信封,分别贴好邮票,填上第二和第三志愿的地址。
最后要注意,材料寄出将以信件上面盖的印章日期为准,大学将回寄带印章的回执部分,拿到回执recepice后一定要确认上面是否有大学印章!如果没有在期限内收到学校回复,则要写信或者直接联系学校招生办公室询问。
重要信息!!!在线咨询
今年的官网更新了绿表的申请流程,申请流程和时间上都有了变化。
1.平行录取,而不是流转的阶梯录取。之前的流转录取,很尴尬的地方在于每个学校的审核时间不同,可能第一志愿拒录之后流转给第二志愿的学校,第二志愿的学校已经招满了,第三志愿的风险更多大了,平行录取三个学校同时审核,学生最多可以接收到三个学校的录取,这也大大增加了我们的选择。
2.录取结果提前到4月30号统一公布,学生不用无止境的等待,也不会因为学校审核时间过长而耽误下一个志愿的审核和确认。
3.5月7号之前确认录取,不然视为自动放弃。
4.2020年1月17号截止材料,相比去年提前截止。
TCF-DAP考试
Test de Connaissance du Français pour la Demande d'Admission Prealable,通过TCF-DAP考试是申请学校的必要条件,但不是通过就会被录取。
网上注册:https://www3.ciep.fr/LF/TCF/inscription,报名费69欧
考试需要带考试通知单到场。考试通知单其实就是绿表的其中一页(表格的12页epreuves de verfication linguistique),上面会有考试时间和地点,如果是直接到学校递交材料,那么学校会当下把考试通知单给你,如果是寄给学校,学校会随后把考试通知单寄给你。
考试内容:1.29道听力题;2.18道语言结构题;3.29道阅读理解题;4.作文三部分:(1)最少60字的一封信件(2)一篇文章评论或最少120字的记叙文(3)一篇包含两个观点且不少于120字的文章。考试时间为2小时25分。
成绩单组成:选择题总分699分,根据分数评定1到6的等级,其中听力,语法,阅读各部分有分别的分数和等级,作文分数为20分,如果不合格则会标注NiveauB1 non atteint,如果作文没有按照要求写就会标注CRN。
如果有DELF/DALF的成绩,则可以免考TCF-DAP。
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。
每日推送一手留学资讯 weixinID | liuxuesx