新东方德语|还在死记硬背德语词性？-新东方前途出国

  德语中的名词都有自己的 “性别”，即  maskulin （m. 阳性）、 neutrum （n. 中性）、 feminin （f. 阴性）之分。

并且，这三个词性没有明显的规律，所以初学德语的小伙伴们常常会被德语的三个词性吓到。

刚开始可能会把它们与我们常识认知中，自然属性上的 “男性” 与 “女性” 等同（在极少数的情况下与生理性别有关），又或者以中国古哲学中的 “阴阳之说” 来判断词性。

 

这其实是不对的，德语的词性是名词本身的一种 语法属性 。

比如在德语中，太阳是阴性，月亮是阳性，小女孩是中性。 这都与我们日常的联想并不相符。 在德国人的想象与描述中，太阳是一位慈爱的女神， 她施与我们光和温暖，给人感觉更像一位慈母。 而月亮一词源自日耳曼语 “Monat”，也是月份 der Monat 的词源。 它表示的是两次满月之间的间隔。

 

 

语言规则中往往隐藏着 深层的逻辑 ，需要我们去慢慢发现，然后运用到实际中。这里，给小伙伴简单介绍记忆词性的学习方法以及德语名词的词性规律。

 

 

 

德语构词法

 

了解，德语构词体系的特点和意义，快速高效记忆德语单词

 

 

• 派生词

 

 

一般来讲，德语中的 前缀 具有修改和修饰词义的作用， 后缀 除了语义上的作用外，还具有语法作用，即确定派生词的词性。

 

 

 

1. 加前缀

·  以ge- 为前缀： 表示集体名词、持续进行的动作

·  以 miss- 为前缀： 表示偏离正常情况或者错误、否定

·  以 haupt- 为前缀： 表示强调事物的重点、职业名称连接

·  以 fehl- 为前缀： 表示错误、偏离正常情况

·  以 un- 为前缀： 表示否定、偏离正常情况而变坏的东西、扩大和增强

·  以 ur- 为前缀： 表示事物的起源和开始、用在亲属称谓中、表示程度加强、比扫视特定意义

2. 加后缀

·  以 -e 为后缀：表示地点、过程、物品、具有形容词特征的事物、某一国家人民

· 以 -ei 为后缀：表示地点或场所、人或者动物、具有贬义特征

· 以 -er 为后缀：表示人或者事物、人物、某国家或地区居民、属于某一行业的员工、某个年龄阶段的人

· 以 -ung 为后缀：表示动作引起的结果、事物或者人的集合名称、成为某种状态、特定的意义

· 以 -heit 为后缀：表示集合名词、人的特征、暂时的状态

· 以 -ling 为后缀：表示受事的人/事物、事物幼小的状态、动物或植物名称、人物名称，还表示一定的贬义

· 以 -schaft 为后缀：表示集合名词、动作造成的结果、一种内在关系

· 以 -chen 为后缀：表示缩小的意义、亲昵的爱称、特定的意义

 

 

• 复合词

 

 

复合词的重音位于限定词，而基础词决定了复合名词的词性和数。

 

 

 

1. 名词作为限定词：名词 + 名词

 

 

 

构成词之间主要包含的语义关系：

· 地点关系：Büroarbeit

· 时间关系：Monatsplan

· 目的关系：Damenkleid

· 因果关系：Schmerzensschrei

· 从属关系：Stadtbewohner

· 整体与部分关系：Tischbein

· 方式关系：Luftkühlung

· 极度关系：Riesenskandal

2. 形容词作为限定词：形容词 + 名词

 

 

 

构成词之间主要包含的语义关系：

· 限定词表示时间或者空间：Frühsommer

· 限定词表示口味：Sauerkraut

· 限定词表示基础词的特性：Fremdkörper

· 限定词表示增强或减弱：Hochachtung, Kleinadel

· 限定词表示头衔和地位：Altbundeskanzler

· 限定词表示亲属关系：Halbbruder

3. 动词词干作为限定词：动词词干 + 名词

构成词之间主要包含的语义关系：

· 基础词是限定词的载体：Merkblatt

· 基础词实现的词的动作发出者：Putzfrau

· 基础词是限定词的原因或限定词是基础词的原因：Kratzwunde

· 基础词是限定词的时间：Backtag

· 基础词是限定词的地点：Bastelraum

 

 

 

4. 代词作为限定词：代词 + 名词

· 人称代词 + 名词：Wirbesusstsein

· 物主代词 + 名词：Meintag

· selbst + 名词：Selbstkritik

5. 数词作为限定词：数词 + 名词

· 序数词 + 名词：Erstausgabe

· 1 - 10 基数词 + 名词：Einbaum

· 倍数词 + 名词：Dreifachkosmonaut

· Null + 名词：Nullpunkt

 

• 其他构词法

 

 

1. 词类转换

 

 

 

词类转换法是将某个词或者词组、甚至句子，转化为另一种词类，词义可能略有变动的构词方法。

德语的词类转换集中在名词、动词、形容词、副词之间，介词和连词也有部分可以转换，转换频率最高的是动词和形容词的名词化。 

①动词转换为名词

一是动词词干转化为名词 ，这类名词大多数是阳性名词：bauen - der Bau 、laufen - der Lauf 跑

二是许多动词不定式直接转换为中性名词：schreiben - dasSchreiben 、essen - das Essen

②形容词转化为名词

形容词转换为名词后，名词的性、数、格仍按形容词来变化 ，如 gu - das Gute

③形容词转换为动词

这主要靠加前缀或后缀来完成 ，如 besser---verbessem

④其他的转换

如名词转换化为动词、形容词、介词、副词等，以及代词转化为名词等。 

 

 

2. 缩略

 

 

 

缩略构词法，即截取原词的某一部分 ，构成形式简单、含义不变的缩写词。 德语的 缩略构词法主要用于名词 ，常见的缩略词有以下几种。  

①词头缩略

Universitaet = Uni、Automobil=Auto

②词尾缩略 

Omnibus： Bus、Eisenbahn=Bahn

③框架缩略 

Kindertagestaette = Kita

Wohnungsbau： Wohnbau

④首字母缩略

Lastkraftwagen = LKW

 

 

 

德语词性规律

 

 

 

词性，本身就受到了词源等因素的影响，所以词性“规则”里也有很多例外。正确的打开方式是 先掌握一部分规律，再增加输入提高词汇量 ，慢慢形成自己对词性的判断力。

 

• 阳性名词  der

 

· -er / -or 词尾多表示人或机械： der Arbeiter

· -end / -and / -ant 表示进行时（也就是正在做的事情，比如正在念书）: der Student

· 大多数动词词干形式的名词都是阳性： der Lauf （laufen）

例外： die Arbeit, die Fahrt

· 表示季节、月份、星期的词多为阳性： der Montag, der Februar, der Herbst

例外： die Woche，das Jahr

· 表示降雨的词多为阳性： der Regen

· -ismus表示某种主义： der Realismus

· 表示人或工具的法语词 -eur： der Friseur

· 后缀 -en： der Ofen, der Norden

· 后缀 -ig / -ich： er König

· 后缀 -ling： der Schmetterling

·  后缀 -us：der Virus

 

 

• 中性名词  das

 

· 幼小的人和动物： das Kindn

· 动词原形名词化的名词多为中性： das Leben

· -chen, -lein 后缀表示 “小”： Mädchen

· 以-ing 为结尾的英语外来词多为中性： das Training

· 以 -um / -tum 为后缀的词多为中性： das Museum

· 以-ment 为后缀的词多为中性： das Experiment

· 以前缀 ge- 且表示集合概念的名词多为中性： das Gebäude

· 化合物、金属和化学元素名称多为中性： das Gold

· 其他词类的名词化： das Neue, das Muss;

例外： die Eins, die Zwei

 

 

• 阴性名词  die

 

· 以 -e 为后缀的名词：die Katze

· 以 -ung 为后缀的名词：die Wohnung

· 以 -ion 为后缀的名词：die Produktion

· 以 -heit / -keit 为后缀的名词：die Freiheit

· 以  -schaft 的名词后缀：die  Freundschaft

· 以 - tät 为后缀的名词：die Universität

· 以 -anz / -enz 为后缀的名词：die Toleranz ,  d ie Lizenz

· 以 -ik 为后缀的名词：die Musik

· 以 -ie 为后缀的名词：die Magie

· 以 -ei / -rei 为后缀的名词：die Datei, die Bäckerei

· 以 -a 为后缀的名词：die Kamera

· 以 -thek 为后缀的名词：die Bibliothek

· 以 -ur 为后缀的名词：die Natur

· 以 -sis 为后缀的名词：die Skepsi

 

 

• 其他

 

 

· 表示人身份/职业的名词通常与人的自然属性一致：der Vater, die Mutter, der Lehere, die Leherin

· 表示动物名称的名词通常与动物的自然属性一致：der Stier，die Kuh

· 幼小动物的名称（尤其是家畜）多为中性：das Lamm 

· 表示方位 、风、降水的名词：der Norden , der Taifun, der Regen

· 表示土地 、岩石种类的名词：der Sand

· 表示钱币的名词：der Dollar

· 多数表示树木 、花草的名称的名词：die Rose

· 数词名词化生成名词：die Vier

· 表示字体、字号的名词：die Antiqua

· 一般来说, 表示山脉名称的名词多为阳性：der Brocken

· 表示德国河流名称的名词为阴性或阳性：die Donau 

· 表示外国河流名称的名词基本上为阳性 : der Nil

· 表示星辰和星座名称的名词, 其词性与用以对其命名的人物或事物的词性一致：die Waage 

· 缩略词和缩写词的词性通常与其全称中的基本词词性一致：der LKW （der Lastkraftwagen）

· 复合词的词性由该词的最后一个组成部分决定：das Frauenzimmer

· 名词化的名词通常为中性：das Schöne

 

 

 

通过学习德语构词法和德语名词的部分词性规律，我们可以透过词性了解日耳曼民族是如何去看这个世界和认识这个世界的，是不是也很有趣呢。