不同点

「好意」除了表示亲切的情感之外，还能表达与对方的亲近感、对对方的一种喜爱之情，重点在于“亲近喜爱”的感情。

「厚意」与动作的出发点是否是亲近的情感无关，重点在于表现亲切、体贴之心的行为。「好意を持つ」「好意を寄せる」(抱有好感)等句并不是描述行为而是描述感情，不可以使用「厚意を持つ」「厚意を寄せる」。

「厚意」一般不用于自己，而用于描述他人所表现出的体贴入微的行为；想要描述自己的行为时，不应使用「私の厚意を無にされた」(好心当做驴肝肺)，而应该写成「私の好意を無にされた」。

更多日语语法和词汇，快来新东方日语看看吧！

如果您需要了解更多出国留学相关资讯，或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。

更多留学、学业规划、软实力提升、职业提升，敬请关注：

石家庄新东方前途出国（https://liuxue.xdf.cn/shijiazhuang/），祝您学业、事业双丰收~  

推荐阅读：

哥大招生数据：中国学生人数再创新高！

留学生回国求职有哪些优势？

英国罗素大学集团都包括哪些学校？

在加拿大读高中一年的学费大概是多少

2023高考后澳洲留学指南

高考后留学太晚了？澳洲应急方案马上用上！

中国港澳本科申请保姆级攻略

量身定制留学方案

【免责声明】  

1、个别文章内容来源于网络善意转载，版权归原作者所有，如侵权，请联系删除。 

2、所有图片来源于网络，版权归原作者所有。如有侵权问题请告知，我们会立即处理。