【专业】英国同声传译专业全解析-新东方前途出国

英国同声传译专业全解析

申老师经手办理申请的学生中，已有数百名学子顺利完成学业，可谓桃李满天下。她是留学规划师，更是学子们的职业规划师。  

以下是关于英国同声传译专业案例解析：  

英国巴斯大学口译专业的入学难度和它的知名度一样高，作为联合国推崇的三大同声传译学校之一的巴斯大学，面试的难度也是出奇的高，下面就是一位中国学生成功申请英国巴斯大学口译专业同声传译方向的成功经验分享。  

学生情况：对外经济贸易大学，均分86  

录取院校：巴斯、利兹 、曼大、萨里

 

录取方向：同传专业  

申请难度：口译巴斯大学同传专业  

解决方案：同传相比别的专业来说准备资料需要更多的时间，整个申请过程也是比较繁琐。Z学生找老师办理时候已是9月底，有许多学生都已递出申请了，Z同学什么都没有准备，但老师依然快速根据学生的情况做出了整个申请规划。  

首先，确定好目标院校。Z同学提供基本素材后，老师两次约见学生，打造文书雏形，利用学生的基本素材，老师挖掘出学生的亮点，尤其在文书中抬高学生的思想觉悟，体现出学生对于时事的敏锐洞察力，随后安排公司专业的文书老师打造新颖的个性化文书。同时帮Z同学规划雅思报名时间，及时给予Z同学雅思复习上的辅导建议。同时为了尽快递交申请，老师时刻查阅英国学校官网，关注学校动态，指导Z同学更好的准备申请资料，由于中英有时差，老师经常加班与学校邮件和电话进行沟通，高效率的投出申请。  

其次，同传是需要笔试和面试的。Z同学在老师的建议下，笔试前封闭2周翻译实训，多上网找教材，多看新闻多关心时事多练习。面试对于中国学生是比较大的一个难题，但是老师花了近一周的时间联系历年同传学生，费心整理了一份长达四十多页的同传面试经验分享，对学生的帮助甚大。后来学生在面试的四大部分中轻松应对(1.自我介绍2.中英双向视译 3.时事演讲4.随意沟通)，甚至面试当场，面官就直接对Z学生说，测试做得非常好，相当于让学生去坐等录取。  

好消息一个接着一个：萨里，曼大，利兹，纷纷来了录取。收到这么多的offer后，Z同学非常感慨地说：“真是太高兴了，没有想到申老师和新东方的团队这么给力，简直太赞了，能得到这么多学校的录取，我已经很高兴了。”  

之后，“老师，巴斯来offer了，我真的不敢相信自己能拿到巴斯的同传offer，太感谢您和您的团队了!”看到学生发来的惊喜邮件，作为陪她走过这一段留学申请道路的老师，又何尝不为之开心，为之欣慰呢? 继续飞翔吧，老师期待你未来的路越来越好，期待今后传来更多更好关于你的捷报。

 

【免责声明】

1、个别文章内容来源于网络善意转载，版权归原作者所有，如侵权，请联系删除；

2、所有图片来源于网络，版权归原作者所有。如有侵权问题请告知，我们会立即处理。