德国
5月10日这天,德国的小朋友通常会给妈妈送上在幼儿园制作的手工礼物,以表达对母亲的感谢。德国人庆祝的第一个母亲节是1923年,由名为”德国花店老板协会(Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber)”的组织创建的。
Alles Liebe zum Muttertag!母亲节快乐
【德语】
法国
每年的5月的最后一个星期天是法国的母亲节,如果和五旬节刚好撞上,则会推迟到六月的第一个星期天。这一天,孩子们会送给母亲自己亲手制作的小礼物,比如贺卡、胸针等。但最特别的是,他们会为自己的妈妈戴上亲手制作的“面条项链”,面条项链由五颜六色的通心粉做成,法国人民一般提前两个星期就会开始为母亲制作“面条项链”,饱含着对母亲崇高的敬意和深切的爱。
Bonne fête des mères, je t 'aime 母亲节快乐,我爱你
【法语】
西班牙
直到1965年之前,西班牙都是在12月8号这一天来庆祝母亲节,该周日被称为“El dogma de la Inmaculada Concepción”, 是为了纪念圣母玛利亚的。
后来,为了和欧盟其它国家统一,西班牙改在5月庆祝母亲节,因为5月也是玛利亚月。再次提醒一下,国际上的母亲节一般是指5月的第二个周日,而西班牙的是5月的第一个周日,千万不要搞错了哟~
Feliz día de la madre 母亲节快乐
【西班牙语】
意大利
对于意大利人来说,最重要的人之一绝对是妈妈!每年5月的第二个星期天在意大利是母亲节。
通常在这天意大利的孩子们会给他们的妈妈准备一份小礼物。通常是这个礼物会是一首包含了回忆童谣,一个在老师帮助下做成的小手工艺品。此外,大人们也没有忘记他们的妈妈,他们会送上礼物,或者是一份祝福。
Buona la festa della mamma 母亲节快乐
【意大利语】
日本
每年10月的第三个星期日为日本母亲节。在日本,这个节日充满思念的气氛。为表示对母亲的尊敬,这一天,母亲健在的人,都戴一朵红花,而母亲辞世的人则戴白花,以示对母亲的怀念。每年的母亲节,在北海道福岛町,人们还会举办别具特色的“母亲节相扑比赛”来庆祝节日。
母の日おめでとう!
母亲节快乐!
お母さん、いつも優しくしてくれてありがとう。
妈妈,真的非常感谢您平常温柔的关爱。
【日语】
韩国
父母节(韩语:어버이날)是韩国特有的法定节日。原意是为了感恩父母,是韩国一年中为了特别感谢父母而设下的节日。早在1956年5月8号就形成了过父母节的习惯。后来到了1973年,“父母节”这个节日正式进入韩国的法定节日,每年的农历5月8号这一天,韩国人无论多忙都好,都会买上鲜花和礼物拜访父母。
어버이날 축하합니다!
母亲节快乐!
엄마가 제일 좋아요.
妈妈,最喜欢你。
건강하고 매일매일 행복하세요!
祝你健康每天幸福!
【韩语】