原来日文表达这么浪漫！早知道就早点学日语了！-新东方前途出国

篇一：日文唯美语句

1.君の名前（なまえ）、心でつぶやいた。この仆の思いは、そこに届かないのに。

你的名字，一直徘徊在心底，然而这份思念，却无法传达给你。

2.ほどほどに爱しなさい。长続きする恋はそういう恋だよ。

请恰如其分的去爱，那样恋爱才能长久吧！

3.もしあの时あなたにあってなかったら、こんなにも深く谁かを爱することを、知らずに生きたでしょう。

如果那时没有遇见你，可能这一生，都不会知道如此爱一个人的滋味吧

4.毎朝（まいあさ）起（お）きるとき、今日（きょう）もすばらしい一日（いちにち）になると信（しん）じることだ。

每天起来都要相信今天会是美好的一天。

5.自分こそ正〔ただ〕しい、という考〔かんが〕えが、あらゆる进歩〔しんぼ〕の过程〔かてい〕でもっとも顽强〔がんきょう〕な障害〔しょうがい〕となる。

只有自己才是正确的，这种想法会成为所有进步过程中最顽固的障碍。

6.自分（じぶん）に正直（しょうじき）であることもまた、强（つよ）さと考（かんが）えてはいけないですか。

对自己坦诚，难道不能算是一种强大吗？

7.あわてて、あなたが瞳に、スケッチをした景色、私にも教えて。

在你眼中，匆忙描绘下了怎样的景色，能不能也告诉我。

8.心身（しんしん）ともに大変だと思いますが、强い気持ちを持ってがんばって乗り越えてください。

虽然知道你现在一定身心俱惫，但是请一定要怀着强烈的信念努力跨过这个坎。

9.私は人生の种类の速度を使用し、お会いすることができます。

我该用什么样的速度去生活，才能与你相逢。

10.私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。

我的步伐虽然缓慢，但从没中途折返过。

篇二：日文唯美语句

1、 ひっそり远くから、もしかすると离（はな）し难（がた）いのか。黙々（もくもく）と静かに、もしかするととても価値（かち）があるのか。仆はまだここで待っている。

悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着

2、 私はまだ小さかった顷、どこへ行くにも一绪だった、あの青い自転车に乗りながら，ある时，ふと思ったんだ，一度もむしろ振り向かずに，私はどこまではしれるかなって。あの时、私は试したかったのは 一体何だっただろう 。- 《蜂蜜与四叶草》

3、 今日も日が升り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また升る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花

物转星移，花开花落，周而复始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依旧。-《虫师》

4、 もし わたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。

如果我是雨的话，也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样，去连接某个人的心吗。- 《死神》

5、 いくつになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。

到了多少岁之后 ，我才能变得不会轻易地被某些东西伤害， 沮丧 ，旁徨失措呢。-《唯爱》

6、 花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔しいのないように大切にしたい。

我的人生正如未开的花蕾。想在这青春的开始，不留下后悔好好珍惜。- 《一公升的眼泪》

7、 もう一度だけ顽张ろうって决めたこの夏休み、往人さんとであったあの日から始まった夏休み。いろんなことがあったけど、辛かったり苦しかったりしたけど、私顽张って、よかった。私のゴールは幸せと一绪だったから。一人きりじゃなかったから、だから、だからね、もうゴールするね。-《神尾観铃》

8、 桜があんなに洁く散るのは来年も咲くのわかってるからだよ。

樱花这么毅然飘散是因为她知道明年还会再开 -《花样奈穗》

9、 例え愿いが届けなかったとしても、别な小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。

即使无法实现愿望，在某个地方也会有其他小小的幸福，等待著我们吧。-《蜂蜜与四叶草》

10、 时には自分の気持〔きも〕ち抑〔おさ〕えて、相手〔あいて〕のために引〔ひ〕けるのが、爱だと思うけど。

我想，有的时候，能压抑自己的感情，能为对方着想，这就是爱。-《最后的朋友》

如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询深圳新东方留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行精准定位。