向德国友人科普中国春节期间的庙会,有个概念很好用,“中国圣诞市场”(chinesischer Weihnachtsmarkt),那么真·德国圣诞市场的又是啥样呢?【给中国学生科普德国圣诞节时,提到圣诞市场,我经常会说“德国庙会”】
德累斯顿圣诞市场的巨型圣诞果脯
追根溯源,圣诞市场起源于中世纪晚期的大集,为了让人们在过冬之前储备好肉和过冬用品。
14世纪时,加入了手工艺品,如玩具、筐子、糖果,这些小玩意儿也是给孩子们的圣诞礼物。
德国如今的圣诞市场,数量巨大,估测在1500-3000个之间。大城市可能有多个圣诞市场,商品琳琅满目,从圣诞用品(蜡烛、装饰等等)到食品(甜坚果、巧克力裹水果、肉食等等)再到热饮(热红酒m. Glühwein为代表),甚至还有游乐设施。
法兰克福圣诞市场
每年从11月中旬起,圣诞市场就陆陆续续开张了,在传统商业化的时代,一些圣诞市场甚至营业至新年之后。如果你冬季到访德国,不要错过这一传统盛事。【德国冬季,阴云为主,令人抑郁,但在圣诞市场上,只有热闹和欢乐。】
纽伦堡圣诞市场
斯特加特圣诞市场
圣诞市场的标配——金字塔+圣诞树+密密麻麻的摊位
圣诞树和售卖摊位,想必大家都不难理解。那圣诞金字塔f. Weihnachtspyramide呢?
在黑暗的中世纪,在南欧和西欧,人们在家里挂常绿的树枝,期盼远离灾祸。而在北欧和东欧,人们则希望借光的力量消灾。圣诞金字塔,将两种风俗结合起来。作为圣诞装饰,它起源于厄尔士山区(n. Erzgebirge),如今流行于全德范围。传统来说,金字塔上蜡烛产生的热气驱动上方的扇片,使其旋转【须注意防火】。圣诞市场上的金字塔,大得高达几层楼高。
埃尔福特圣诞市场
今天的德国圣诞市集探查就分享到这里啦
【本文作者】
郑冰玉
新东方深圳前途欧亚中心德语教师
手持歌德语言证书C2、德语专八优秀证书、卡尔斯鲁厄理工大学DSH-3证书。北京理工大学德语专业学士、德国耶拿大学对外德语专业(德语教学法专业)硕士。留德三年。新东方欧亚小语种教师培训赛课获奖教师。亲和力极高,课堂氛围轻松,力求使学员具备用德语解决实际需求、沟通交往的能力。
读到这里的小伙伴都是真爱
小途带来一波福利!
扫码回复“领课”
可免费领取新东方
小语种免费课一节!
语种任选哦!