很多留学生都有这样的困惑,来美帝已经一年了,虽然平时吃饭这种日常交流没有问题,但是总是不能完整的表达自己的意思,和当地人交流也比较有障碍。而且,比较经常发生的情况是听不懂美国人在讲什么?讲话总是不地道的感觉。那么怎么解决?
1. 多看美国流行电视剧。
比如 Mad Men, Orange is the New Black, Breaking Bad, Game of Thrones等。其实,我们大家在优酷或者爱奇艺上都会看一些电视剧,但是这些电视剧不一定是美国现在最流行的那些。类似前途君很喜欢看Friends和Police Story. 但是这种的电视剧已经到期了好几年以前。
美剧和新闻的话,关键是培养语感和听力的,时间长了很多经典生活情节和事实热点你就会熟悉起来,这样也帮助你在和老美交流时有话题可聊。最起码不会出现,他们在聊啥你完全不知道的情况。至于电影,原版无字幕的英文电影,会帮助你克服,看美剧时寻找字幕的坏习惯。
2. 只用英语说。
如果你日常用英语交流,这个肯定会提高你的能力。而且,这样做的话还有一个另外的好处: 如果你总是用英语说,美国人看到你的时候你是一个非常approachable的一个人,能更容易跟你交流。
3. Hang out with more Americans than Chinese friends.
找更多的当地的美国朋友,比你的中国朋友多。如果一个美国人看到你和你的朋友圈只有中国人或者亚洲人,无论你们都是在用英语说,他们可能认为他们跟你的差距太大了,不好意思不跟你们说话。
留学期间可以选择住学校的多人宿舍,或者是homestay,这样可以提供一个比较好的纯英语环境。尽量不要和国内有人长期扎堆在一起。留心学校的各种社团活动,参加一两个。另外,学校里的酒吧(club)也可以定期参加,老美是很喜欢去酒吧的。Club不同于pub,这是一个非常理想的交友聊天的场所。有条件的也可以参加学校的语言培训课程。
4.打客服电话
如果能在电话里面顺利沟通,那你的英文交际能力应该没啥问题了。美国有很多服务电话,比如给小米打电话,咨询学校的项目或者活动,安装 cable,办手机卡,水电费单子有问题,银行账户要开通某个服务关闭某个服务,买车咨询dealer,租房子打电话咨询情况,要收养宠物,预约看病,买宠物的口粮等等。以及无数网购时遇到的问题!尽量减少网上留言或者email沟通虽然刚开始会感困难,但长期下来听说还是可以大大的进步。
这个过程有个好处:
1. 对方会很耐心,认真的听你的诉求和困难,而且听不懂肯定会反问,这是一个corrective feedback!你就知道下次该怎么组织,哪个词你发的有问题老美会听不懂。
2. 不焦虑。因为看不见对方,不知道对方的神情和态度,自己可以慢慢来。
3. 对方使用的都是标准、正确的英文,可以学到很多礼貌用语等等。
与客服沟通这个过程其实非常有益,尤其在电话中,换到面对面的时候,就发现自己轻松多了。
5.最后的最后,要向印度友人们学习。前途君觉得听不懂是正常的。听不懂的时候可以smile and nod,装作听懂的样子,可以积极参与到别人的聊天中去。
不怕丢脸,不怕说错,要怀着咱是外国人的思想,‘不耻下问’。同时,尽量放慢自己的语速,做到吐词清楚,外加合理的肢体语言。
其实说到底,想要提高自己的沟通能力---从清楚的表达到完整的表达,再到地道的表达,这是一个时间和量的积累,凡是都不是一蹴而就的。
如需进一步了解美国留学具体事宜,或有深任何相关疑问,欢迎在线咨询深圳留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行精准定位。

关注深圳新东方前途出国官方公共账号,每天为你奉上留学必读好料