日语初学者在学习日语时需要注意哪些？-新东方前途出国

　　在小语种的学习中，日语是一门很受欢迎的小语种。现在有越来越多的人开始学习日语，其中有很大一部分是受了日本动漫、游戏的影响，从而产生对日语的学习兴趣，并进入学习的阶段。那么问题来了，作为日语初学者，有哪些误区和需要注意的事项呢？

　　一、日语跟中文像吗？

　　从“形”来说，很像。因为日语里夹杂着大量的“中文”——也就是汉字。日语的成文结构为假名（又分为平假名、片假名）+汉字，其中平假名也是由中文的草书发展演变而来，可以说日语发源于中文。汉字在日本无处不见，渗透到日本人生活的方方面面。很多中国人去到日本，在完全陌生的国度也会有一股熟悉的安心感，最主要的原因还是通用汉字的关系。

　　二、日文中形似汉字的文字是一个意思吗？

　　答案绝对是否定的。

　　日本人引进汉字时，因为本来就是模仿，有很多汉字的写法和发音（音读）与汉语有很多相似之处。但是，从中国引进书写日语已有千年以上的历史，自那以后日语和汉语的发音已经分别发生了变化。由于引进的时期不同以及作为引进对象的汉语的使用地区不同等因素，使得现代日语汉字的音读同现代汉语普通话在发音上存在很大差异。

　　日语中有不少特有的汉字书写法，比如：勉強、沢山、真剣、読む、咲く，且日语汉字绝对≠繁体中文；而即便是同样的汉字，也有完全不同的意义，比如：汽車、手紙、娘、丈夫、邪魔、喧嘩、迷惑、得意……等等太多了。

　　所以，可以说日语与中文形似，但你不专门学习，是不可能都看得懂的。

　　三、日语好学吗？

　　一句话概括：入门简单，中期困难，学精不易。

　　就日语而言，入门的阶段是相对容易的，主要易在发音。日语的发音就是在あいうえお五个元音的基础上变化，每个假名对应一个发音，所以比起用字母组成单词发音会变化的英语、拼读结构部分读法区别甚微的韩语、大舌音的法语、小舌音的德语，日语还是算简单的。

　　四、为什么有人说日语越学越难？

　　事实确实是这样。

　　当学完假名开始进入简单的句子语法的学习时，你会觉得其实也不难嘛。日语的语法有一种“拼凑”感，一个句型表达一个意思，比如最简单的「～は～です」就是“～是～”。初期学习日语时，会让不少人认为只需要记住固定句型，往里面再套单词直接造句就好了，最开始是这样没错，但后期的学习涉及到日语的语言结构特点，这时候就会让部门同学觉得吃力了。举个例子，比如让无数人崩溃的动词变形。这就是日语学习的基本节奏。

　　再者，日语是一门非常“暧昧”的语言。日本人在讲话时非常注重“氛围”，什么话该说不该说，什么表达传递着怎样的深层意味，揣度用词非常讲究。很多你按照教科书学到的东西在实际用起来时可能并不奏效，即使已经熟读课文三百遍，跟日本人交流依然会存在很多问题。这也是越学越难的一个原因。

　　五、日语可以自学吗？

　　说句实在话，如果你不是拥有非凡的领悟能力，一般来讲还是很困难的。还是前面说的，前期简单的你自己看教材是完全能消化的。到了中后期的学习，有很多东西自学就会很吃力，必须要老师or前辈给到一些提点和指导，从而得到更细致更进一步的解释，不仅仅是语言方面的，还有很多知识点会涉及到文化背景等。就目前来说，还没有发现任何一本教材是可以做到让学习者百分之百完全理解日语的。

　　如果你只想随便应付应付了事，自学一些简单的表达那无所谓。如果想系统的摸清这门语言，务必多多请教，报班慢慢跟着老师学也是选择之一。欢迎日语学习需求的同学扫描下方二维码进行详细咨询哦！

　　点击查看更多>>亚洲研究生留学考试攻略