目前日语类考试有:日本语能力测试JLPT、实用日本语鉴定考试J.TEST、日本语NAT-TEST、日本留学生考试EJU、商务日语能力考试BJT、全国翻译专业资格考试CATTI……
日本语能力测试JLPT
日本语能力测试(又称JLPT、日语能力考)是面向母语为非日语学习者的日语考试,也是目前世界范围内规模最大的日语语言能力测试。能力考始于1984年,由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会共同启动,2010年改革,把原来四个认定级别更改为五个,分别为:N1(一级)、N2(二级)、N3(三级)、N4(四级)、N5(五级)。
其中N5级别最低,N1级别最高,且不限年龄,只要母语为非日语,任何人都能够参加考试,能力考证书长期有效。
实用日本语鉴定考试 J.TEST
J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试,于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可。J.TEST考试在2003年3月进入中国, 目前全国多地都设有考场。
认知度:J.TEST考试的宗旨是为企业提供日语人才。因此,受到了诸多企业,尤其是日资企业的广泛认可。对希望就职的各方人士提供了许多的帮助。
面向人群:对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。学校的学生、公司的职员、准备去日本留学、出差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加J.TEST。旨在了解自己现有的日语水平,明确今后学习的目标。参加J.TEST考试没有学历要求,证书没有有效期。
日本语NAT-TEST
NAT,也叫做日本语学习能力测试,主要是测试我们对日语学习能力的检测,和JLPT不同,它不是完完全全的测试我们的实际能力,而是对日语学习的能力,在考试力度上相对于JLPT来说会简单一些,不过它的评级标准也是用数字来划分了,有的时候它还能冒充JLPT的功效。不过最主要的还是它是一门日语考试,是我们日本留学签证的保障。
日本留学生考试EJU
日本留考(EJU)全称日本留学生考试,是指对希望考入日本大学的外国留学生的日语能力以及基础学力进行考试评估的一场考试。
EJU的日语科目主要考察学生的日语能力,考察留学生是否有在大学学习期间完成学业的日语能力。因此EJU日语跟日本語等级能力考试考察的方向不一样!
日本語等级能力考试更偏重单词、语法;EJU考试更偏重听力,快速阅读。然而日本考学(考取本科大学),大部分的学校是不需要日本語等级能力考试的成绩的,而是看EJU的总体分数。
商务日语能力考试BJT
BJT是测试应试者在参加考试时具有何种程度的日语应用能力的考试(Proficiency test)。基于IRT(项目应答理论)对考试结果进行统计处理,在0~800分的范围内进行评分,评估分成J5~J1+六个级别。这种方法具有可以测试应试者能力的绝对值、客观地掌握能力变化的特点。
灵活运用BJT的成绩来作为晋升、晋级和提薪等参考的企业正在逐渐增加, BJT日语能力测试将成为展现日语交流能力的绝好的工具。此外,将BJT作为招聘时参考的企业也很多,BJT作为企业所要求的日语能力的证明而受到较高的评价。
全国翻译专业资格考试CATTI
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI),是国家人事部组织的考试,各个语种都有。每年举办两次。时间分别是5月和12月的最后一个周末。全国外语学习者,任何人都可以报考。
考试分为四个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
认可度:该考试证书在全国范围有效,它表明证书持有者具有相应的翻译专业资格(水平)和业务能力。