对于在法国用法语接受教育的同学来说,和国内最大的区别可能是上课没有课本。你会想,quoi?没有课本怎么上课,然而这在法国大学中是很常见的情况。
>>
在线咨询
老师一上台,一场持续几小时的专八听力考试就开始了,老师讲的兴致勃勃,引经据典,却苦了台下记笔记的你了,一会儿是这个单词没写全,一会儿是那个连诵没记住,最后还是要找法国同学记笔记,不过大多数法国人的笔记嘛,一般我们中国学生是看不懂的,最后还是决定乖乖地上课多听吧。
但其实,做笔记也不是一件非常困难的事,只要找准方法,能够摸到窍门,自然是能够事半功倍的。
首先,记笔记是为了日后复习使用,那么笔记就要整齐,有逻辑,清晰,必须确保再看的时候可以帮助起到回顾的作用。加上法国课堂一般没有教材,上课学什么就靠老师一张嘴叭叭讲,笔记很可能就是期末复习的参考资料,通关考试的必须装备。所以笔记的整洁很重要。
如果上课动作够快,能够跟上老师上课的节奏,加上自己写字也很清楚,完全可以以上课记下的笔记为主,课后稍作整理就是一份可以帮助复习和记忆知识的笔记了。
这个时候需要注意的便是:留白都是非常重要的,留足空白,合理地布局白纸的空间,毕竟笔记不是写完之后便不会再修改,而是课后很可能会再有添加和更改。无论是补充信息,标注要点,添加自己的心得体会。
但是大部分情况下,初到法国的同学应该是跟不上老师火力全开的讲话速度的,毕竟老师并不会为了一两个同学减缓进度。这种情况下,可以通过录音的方式,在课后重听上课内容,再进行整理,这应该是大部分同学刚到法国所采用的一种方式了。
这种方法可以事无巨细的将老师上课的内容记录下来。缺点是很耗时间,中间可能会重听、暂停很多次。这里提醒下使用这种方法的同学,听录音的时候务必要抓住重点,不要把老师所讲的每一句话都记录下来,这样就失去了记笔记的意义。
一节课无论内容如何冗长,如何复杂,老师一般都会有其自己的逻辑,让他在备课时有条理,有脉络,在授课时让学生更容易跟上他的思维,让自己在讲述的时候也有理可循。所以自然而然,记笔记很重要的一方面便是记下这节课知识点之间的逻辑关系,有意识地记下老师的逻辑,这样即使有些词不认识,听不懂,也不会影响总体的听课效果。
还有不少同学把知识点、重点以及复习的例题一股脑记录后便撒手不管,没有进行课后的分类,造成做题时查阅知识点困难的情况。因此,建议同学们在文具店买一些标签,贴在笔记本上,每一个知识点或是单元难点就贴一个标签,露在笔记本外面,方便自己做题时检索查阅。
法语里有些句子显得高大上,结构也比较复杂,但其实完全没有必要像听写一样把整个句子记下来,只要反映出这个句子强调的内容便是成功地get这个知识了,所以在记笔记时可以想办法对复杂句进行简化。
对于复杂句子,简单来说便是尽量记下关键词,如果可以,以名词的形式更快,随后辅助以符号来表示复杂句子里呈现出来的关系。
点击查看更多>>欧洲留学生活指导
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估 ,以便给您进行准确定位。
如需了解更多出国,欢迎关注“新东方前途出国沈阳站”。
(声明:本文来源于网络,版权归原作者所有。若涉及版权问题,请及时联系小编进行删除处理。)