PART 01
JD
JD,全称Juris Doctor,译为法律博士。
虽然名称带有“Doctor”(博士),但它不是传统意义上的研究型博士学位(Ph.D或J.S.D),而是属于职业法律博士教育,偏向法律执业。
因为美国等国法学院不设本科学位,法学教育是从研究生阶段起步。
学制3年的J.D.是大多数法学生获得的第一个法律学位。
那它究竟是学士学位,是硕士学位,还是博士学位?
简单来说,美国的JD就是硕士学位。
2019年7月2日,我国教育部留学服务中心曾发布公告,将JD证书的中文名称统一调整为“职业法律博士文凭”,将美国和澳大利亚JD证书的学历层次明确表述为硕士层次,将加拿大JD证书的学历层次明确表述为学士层次。(后通知暂停修改)
申请美国JD,需要有学士学位,但对本科专业没有限制。
也就是说,就算你是读商科or文学or艺术设计,你也可以跨专业申请美国JD!
大部分法学院会要求申请者提交LSAT(Law School Admission Test)成绩,部分法学院还会要求提交GRE/GMAT成绩。
但总体来说,GRE对JD录取的影响有限,LSAT更加重要。
PART 02
LLM
LLM,即Master of Laws,译为法律硕士。
很明显,LLM是属于硕士层次,是一种学术型的硕士学位,是有特定法律职业背景的专业性学位。
LLM是为美国以外国家/地区的法学生设计的,其申请者必须拥有第一法学位(first law degree),也就是说国内法学生才能申请LLM项目。
因为前提就是申请者必须拥有法学学士学位,所以申请者不必提供LSAT成绩,只要提供GPA、语言成绩即可。
选JD,还是LLM?
01 从学制角度来看
一般来说,JD项目学制是三年,少数法学院提供两年制的JD项目。
而LLM项目则只有一年学制。
想要在更短时间内获得硕士学位,同学们可以考虑LLM。
02 从费用角度来看
从学制可以得知,LLM总学费会比JD总学费便宜。
私立大学法学院JD项目学费是45,000-62,000美元/年,三年制的JD项目总学费大概为186,000美元。
而LLM项目学费通常在50,000-80,000美元/年,只需要1年时间,所有LLM项目总学费大概是80,000美元。
虽然总学费上,JD比LLM贵,但JD项目的奖学金比LLM项目多(LLM基本没有奖学金),JD项目奖学金抵扣学费后,其实学费并没有大家想象中的高。
除了学费之外,还要考虑不同城市的生活成本,包括住宿费、餐饮费、交通费、通讯费、社交开销等。
如果同学们没有信心拿到奖学金,经济条件又有限,建议考虑LLM。
03 从就业角度来看
如果想要留在美国从事法律相关工作,建议申请JD。
因为通过JD学习之后,可以参加美国律师资格考试,留在美国长期从事法律工作。
而LLM只能在美国的纽约州、加州、华盛顿州、威斯康辛州和佐治亚州参加律师资格考试,美国其他州是不允许LLM学位持有者参加律师资格考试。
因此,计划留在美国从事法律相关工作的同学,嘉华君比较建议申请JD。
但如果你只是想提升学历/体验美国教育模式/进修专业知识,毕业后回国就业,LLM项目更加实惠、经济!
04 从本科学位角度来看
LLM规定要有法学相关背景专业才能申请,JD则没有本科专业限制。
假如你本科就是法学专业,LLM和JD都可以选,根据自己个人情况,考虑学制、工作、学习方向等因素,再作出决定。
但是,假如你本科是会计、管理、新闻、物理等基础学科,想要跨专业读法律,只能选择JD项目。