日语能力考 有爱就会有成绩
——采访新东方日语高分学员 陈启萌
作者:实习记者 严珮钰
[摘要]陈启萌同学从日语五十音图开始,到最高级别的N1课程,全在新东方上海学校学习。可谓是一位“根正苗红”的新东方学员。现在她取得了N2考试满分,N1考试160分(180分满分)的优异成绩,然而,她谦虚地说自己还不是太满意……
60+60+60=多少?180?是也不是,因为这三个数字所代表的是日语能力考试N2的满分。获得这份荣誉的是新东方日语学员陈启萌,难能可贵的是她并非来自日语专业,而是电力学院化学系的一名研一学生。
采访当天,天气预报秉承着它一向报不准的传统,说好的阴雨天气被灿烂的阳光取代,天公都作美,心情想不好也难。一个有点胖却很可爱的女生从远处走来,我们不约而同的选了灰色,我们不约而同的送给对方一个笑脸,采访就在这样一片美好中开始了……
离不开日语的每一天
“要是今天没有更新,那日子该多无趣啊。”她下意识地说出口来,被我敏锐地捕捉到。和许多学习日语的人一样,陈启萌对日语产生兴趣也是缘于动漫,不过不只是动漫,对于日剧、日本游戏、日本小说、日本综艺节目她都有着强烈的兴趣——“等汉化组实在是太慢了,如果我自己能看懂该多好啊!”就这样,趁着大三课业负担不重,她来到新东方,从此真正走入了日语的天地。
大家都说日语是“笑着进来,哭着出去”,说的是日语越学越难,可这条经无数人亲身验证的“真理”在陈启萌身上却并不适用。“我一直没觉得困难过,”她说,“也许是因为有爱吧。”“有爱”正是陈启萌无痛日语学习的法宝所在,当你喜欢一样东西的时候,你自然就会花很多的时间和精力在上面,要不怎么说兴趣是最好的老师呢。
再看看陈启萌的日程安排,每天都有动漫、日剧的更新要追,如此大强度的“训练量”,为她提供了很好的日语学习环境,也培养了她强大的语感。要知道,语感对语言而言是极为重要的,甚至是考试中的救命稻草。如此快乐学习的方法,也给我们提供了参考,互联网有着非常丰富的资源和素材,我们应当好好利用,在娱乐中学习岂不妙哉。
两年实现五级跳
陈启萌在新东方实现了零基础到N1的突破,N5到N1,她读完一个班又报一个班,从2011年学习五音图到2012年12月顺利通过日语能力考试N1级,在这短短两年不到的时间里取得了令人惊叹的成绩。
“我N3就拿了满分,所以N2的满分也就不那么激动了,N1的考试也在12月顺利通过了。”陈启萌说起这些的时候颇显得云淡风轻,仿佛这一切都是很自然的。事实也的确如此,因为日语早就是她生活中的一部分,不可分割。
陈启萌的成功缘于她对日语的热情,自然也和在新东方的学习密切相关。她说自己平时很少看语法书,主要靠课堂上认真听讲、记忆老师说的语法点。我问到日语单词经常有一词多义的现象,很难记忆怎么办?陈启萌说,新东方老师会提供模板,告诉你在怎样的句子中考的是这个单词的什么意思,只要记住那个就可以了。
那么在能力考临考之前需要怎么准备呢?陈启萌强调:“做真题是必不可少的一个环节,这时候必须保质保量,集中注意力。”
现在的陈启萌已然能看懂日本原版小说,看动漫、日剧也用不着字幕了,谈到对于未来的规划,她表示考虑继续报班学习日语口语或是商务日语,“如果有机会的话,我想去汉化组试试看;以后呢,想去日本留学或是在日企就业。”
画外音:老师眼中的这位同学
新东方的老师们虽然每期都要带很多学生,但还是有老师记得陈启萌同学。
李霞老师回忆说:这位同学是名在校大学生,不太爱说话,上日语课时一般坐左手第二个靠墙的位置。课上学习非常认真,课后总会有很多提问。并且她的问题都写在一个本子上,一条条逐一问起,很有新闻发布会上的记者代表的感觉,她问的很多题目都是超前的。比如虽然在学的是N2课程,但问的语法却有许多是N1的内容。她有时也会在课后作业的本子上写上很多问题,李老师都会一一解答,因而留下了很深刻的印象。对这位同学取得的好成绩,李老师认为既有惊喜,也有几分意料之中的感觉。毕竟学习在于平时,滴水穿石,日常的积累最终带来的是丰厚的回报。
李白说:“天生我材必有用。”我相信每个人都有自己热爱和擅长的事务,像陈启萌一样找到“有爱”的目标并为之努力奋斗吧,这何尝不是一种幸福呢。