对于正在筹备赴日
留学申请材料的学子们来说,
JLPT(日本语能力测试)这一名词必定不会陌生。
JLPT,作为评估非日语母语者语言能力的考试,广泛应用于留学申请、就业及签证等多个领域。许多有志于赴日深造的学生,早在高中阶段便开始积极备考。
然而,在提及高中阶段的日语考试时,除了JLPT,还有一项同样重要的考试——日语高考,或许并未被所有人充分了解。那么,日语高考与JLPT究竟有何异同?接下来,让我们一同深入探讨。
一、目的与适用范围
日语高考,作为中国普通高等学校招生全国统一考试中的日语科目,旨在为中国高中生提供一种外语考试选项,作为高考的一部分,用于大学入学选拔。它特别适用于在中国参加高考、选择日语作为外语考试科目的考生。考生只需在高考报名时,在“外语”下拉菜单中选择“日语”即可。
相比之下,JLPT由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年共同建立,由日方主办,全球实施,是目前全球认可度很高的日语国际考试。它不仅被广泛应用于求职、留学,还是评估日语水平的国际性认可证书,且证书永久有效。JLPT适用于全球范围内的日语学习者,无论学生还是职场人士,均可报考。考生需按规定时间通过JLPT报名网站进行线上注册与报名。
二、考试内容与结构
日语高考的内容涵盖听力、语言知识(词汇、语法)、阅读和写作四大板块。近年来,随着高考改革的推进,日语高考试卷题型有所调整,如将传统的单词语法选择题改为完型填空和完型选择,同时增加了听力和写作题目的数量。改革后的试卷题型更加多样化,包括听力、选择(阅读选择、完型选择)、填空和写作。
而JLPT则分为语言知识(词汇、语法)、阅读和听力三部分,不包括写作。根据级别不同(N1至N5),考试难度和侧重点也有所差异。N5为最基础级别,N1为最 高级别,要求考生具备较高的语言理解和应用能力。所有级别的考试题型均为选择题。
三、难度与级别
日语高考的难度一般相当于JLPT的N3至N2级别,主要考察基础日语能力。随着高考改革的深入,日语高考试卷的难度也在逐渐提升,更加注重考察学生获取、分析、理解信息的能力以及日语输出能力。日语高考全国统一卷,满分150分,以原始分数计入高考总成绩。
JLPT则分为五个级别,考生可根据自己的日语水平选择适合的级别进行考试。一场考试仅可报考一个级别。各级别的满分为180分,分为语言知识、阅读和听力三个部分,每部分单独评分。考试结果分为通过/不通过,考生将获得相应级别的证书。
四、题型与考察重点
以JLPT-N2和高考真题为例,两者在完型选择、阅读、听力及主观题方面均存在显著差异。
完型选择方面,JLPT更注重日语的交际作用,考察句末表达;而高考则更注重在语篇中考察语法和单词的辨析,考点更加细致。从篇幅上看,JLPT-N2的完型篇幅更长。日语高考则越来越注重考察省略、委婉等日语特有的表达方式。
在阅读方面,JLPT-N2的篇幅更长,题量更大,题材更广泛,主题更丰富,多考察逻辑思维能力;而日语高考则主要考察对文章细节的捕捉能力。
听力方面,JLPT的听力主题涉及多个方面,场景多样,需要在同一段文段中解决多个矛盾;而日语高考听力场景则更加贴近高中生生活,一个文段中的矛盾突出。此外,JLPT听力时长约为50分钟,而日语高考听力时长仅20分钟左右。
主观题方面,JLPT仅有选择题;而日语高考则设置了完型填空和写作,多方位考察考生的听、读、写能力。
五、考试时间与频率
日语高考每年6月统考,与其他高考科目同时进行。部分省份可能组织一年两考,具体情况请参考各省教育考试院发布的通知。因此,日语高考的频率为每年一次或两次。
而JLPT则每年7月和12月各举行一次(大多数国家和地区),频率为每年两次。
综上所述,日语高考与JLPT在考察内容、目的、结构、适用范围以及题型与考察重点等方面均存在显著差异。同学们可根据自己的需求和目标,选择适合的考试进行备考。无论是参加6月的高考还是7月的JLPT,都需从现在开始抓紧时间备考。祝愿每位同学都能取得优异的成绩!
如需进一步了解日语考试相关信息,欢迎点击【在线咨询】专家,以便给您进行精准解答。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国【免费评估】 地址:青岛市市南区香港中路61号远洋大厦B座5层