一、学意大利语前,建议你知道这些
大家经常会拿英语和意大利语比学习难度,觉得意大利语更难学,或者自己英语水平不好意语也没戏了。
这其实是个误区,我英语六级当时是刚过分数线,口语上常有吞音问题。但在初读意大利语时我发现我能很容易完整发音,因为意大利语是拉丁语系,很规律,看见单词就可以拼读出来——所见即所读,我们中文的拼音就是参考了拉丁语系创造的。
所以在学会拼写发音后,遇到组合发音,即便有你不认识的,也能根据字母读出正确发音。就是要小小吐槽下的是万年弹不出来的R大舌音,真是有可能哪天灵光一闪就弹出来了……
语法上,意语和英语类似有单复数、时态等,不同的是要区分阴阳性,语法会根据阴阳性有相应规律的变化。这点是所有母语非意语的学生都会遇到的难题,需要不断提高自己对语法规律的敏感性。
和雅思托福一样,意大利语也分等级。从低到高分别为A1和A2,B1和B2,C1和C2。A1和A2是能进行简单问候和交流,一般学3-6个月可达到A2水平;B1和B2是可进行日常和专业的交流,想达到B2基本要有一年时间学习,C1和C2则是达到母语水平,学习时间要更长。
以上就是想跟大家说,学意大利语时不要有心理负担,给自己增加难度。虽然每个人学习能力都不一样,但是保持放松进入一个好的状态是很重要的,多听多读多说,找到适合自己的方法~
二、听说读写四管齐下,掌握基本功
这四点是学一门新语言的基本能力了,哪个也别落下,说说在练基本时的要点:
1.听:所谓听不要只关注单词的动态,或整句中文含义,虽然听懂是前提,但是了解整个句子的结构、音调的起伏也非常重要,刚开始学的时候尤其要注意,这对后面你自己说意语有很大影响。
在此建议听新内容的时候运用三遍法,第一遍磨耳朵,第二遍找出重要的信息,第三遍可 以对着教材或资料进行复述。平时可利用好碎片时间听听RaiPlay Radio(意大利的CCTV),实时新闻练听力和语感。
2.说:会听还要会说,因为交流是双向的。意语中几乎所有的词都是以原音结尾(外来词除外),原音无弱化现象,即使单词再长也要清晰读出来,如果以往英语口语水平高,在这点上需要额外注意。
口语上能说出来最重要,不要怕犯错怕丢人就不敢张口。最好是能有同伴或老师来帮助练习,或者是对镜录音自己自言自语。
3.读:阅读能力一定绕不开单词,那重要的事情先说三遍:单词一定要记要背!词汇量充足,语法掌握大纲了读文章才能顺利。
在练阅读的初期建议精确理解每个词的意思,不要不懂装懂,遇到不会的词和短语一定要查,并做好笔记。但是在有一定基础后,对每个词不要那么刻意求精确意思,重点是把握文章的整体主题,可以锻炼自己快速阅读→看懂,然后在不断的阅读中积累经验。
4.写:写作能力是练出来的,反映了自己的语言组织能力和对单词使用的把握。每天写一点,比如日记,比如发个朋友圈,坚持带来大改变。
关于写作有几点建议:不懂的句式一定不要用;没把握的句子不要写长句,越长可能错误率越高;不要用中文思维直译成意大利语。
其实,语言就是一种交流工具,学语言的过程是掌握规则运用规则,并逐渐形成大脑潜意识行为。
在学习中如果单纯自己抠各种知识是很枯燥的,也缺乏互动,特别是练口语的时候能一起沟通最棒了。所以建议能和专业的老师学习,平时有志同道合的伙伴一起练习,打造一个能更快运用所学知识的环境。有需求的伙伴可以点卡片咨询了解下。
三、get好用学习方法,效率直线up
1.经典的遗忘曲线
相信大家应该都知道,在学单词的时候复习周期分别是隔1天、隔2天、隔4天、隔7天、隔15天和隔30天。久而久之,就能掌握好自己的遗忘临界点,做到及时复习。
我常用的方法是做一个excel表格,分别列有单词、词义和复习日期标注,用手机日历定提醒,到该复习的时间就把单词列或词义列隐藏,考察自己能否在新一列中填写出对应的单词或词义。
2.理解单词内涵
知道单词的中文意思并不代表你能认识并运用好它,要多查阅它的意大利语释义,深入理解单词的内涵:它到底能代表几个意思?在什么场合下可以使用?
比如culaccino这个词,意语中的意思是一杯冰水放在桌子上留下的水印,在中文里找不到对应的词汇。
还有一些多义词,可以在网上搜索看看具体的图片,在Google上查例句,直观理解它适用的语境,未来的沟通才会少闹笑话。
3.用意大利语写日记
这是从我一个朋友那学到的,她教我每天用意大利语记录小日常、心情、所思所需等,通过日记的方式让自己坚持用陌生的语言输出。这不仅可以锻炼自己的思维和写作能力,还能学到一些意大利的俗语,丰富自己的知识库。
4.看一些电视节目
对~当然是意大利的电视节目~在获得快乐的同时也能接触到发音标准、语法正确的意语,潜移默化中提升意语水平。
分享两个我常看的节目:L’eredità——老牌益智游戏类节目,主题有艺术、时事、历史等多方面,Masterchef——美食节目,吃吃喝喝的节目真的很治愈,然后再自己去找同款食物幸福值直接拉满。虽然是电视节目,但在官网都会有更新,直接浏览器搜就可以咯。
四、报班学习好处多,避坑选择是前提
虽然靠自学也行,但花费的精力和时间是要多出不少的,自己学的好不好也没人检验。而且自学要特别自律,要能一直坚持,对我(或对大部分同学)来说都挺难。
再说回报班,为留学报班培训语言已不是新鲜事,只要找到靠谱机构,选择适合自己的课程,效果还是很显著的,比如它有以下优势:
有合理的计划,有老师督促
有老师陪伴和监督,会随时了解你的学习进度,负责的老师甚至比你更希望你能顺利过掉等级考试。对不自律的同学来说特实用,不被小皮鞭赶一赶,不知道自己的潜力有多大。但也别担心会过度学到头秃,老师给的计划都是很合理的。
培训和留学服务一体化很方便
相比英语来说,意语作为小语种自己能找到的资料会少一些,报班有利于获得更多的资源。在机构报班学意语相当于提前准备留学材料,有不够的能赶紧补,不耽误考试,有任 何留学方面的问题可以和老师及时沟通。
学习更系统,可节约时间
老师带学,知识学的更系统,基础打的更牢固。老师还会把考级中的题型特点和解题技巧分析给你,带你有针对性的练习,减少自己摸索时间,更快解决弱项。
+++++end++++++
新东方前途出国新东方旗下一站式留学中介服务平台,我们宁波新东方前途出国作为宁波分公司,在甬城为热爱学习与提升的孩子,提供高效、专业的海外申学指导服务。如需进一步了解,欢迎【在线咨询】出国留学专家;如果你对于自己是否出国存在疑虑,欢迎参与前途出国【免费评估】,我们帮助你进一步定位。