2026 年 11 月 EJU 日本留学考试顺利结束。新东方前途塾日语教研团队赴香港考场实地调研,和考生面对面交流,第1时间整理本次日语科目考情与考点。 本文适合刚考完复盘估分、以及备战次年 6 月 EJU 日语的同学参考,看懂命题思路,找准后续备考重心。
一、整体考情反馈
本场 EJU 日语整体难度适中,和往年水平接近,延续 EJU 一贯的考察方向:侧重逻辑理解、信息提取、同义转换和日语实际运用能力。 记述作文二选一,都是问题分析 + 成因 + 对策 + 个人观点的经典题型,审题门槛不高,但拉开分差的核心是行文逻辑、论证结构和日语表达严谨度。 阅读题材覆盖面广,包含语言学、社会学、生物学、环境、文化等,高频考察作者态度、段落逻辑,大量「合っている」细节判断题,需要精准比对原文信息。 听力(听读解 + 听解)不再只考核单词抓取,很多题目需要结合上下文逻辑推理,只靠背单词、语法很难冲高分。
二、本次 EJU 日语考点回忆(香港场)
(一)记述作文(二选一)
作文 1:电信诈骗
うその内容で人を騙す電話やメールという現象が増えています。社会問題になっている。どのような問題が生じるのか、どうすればいいのか、自分の考えを述べてください。
方向:分析诈骗带来的危害、对应解决措施,结合案例阐述观点,属于社会热点类话题。
作文 2:选不出团队负责人
グループの代表やリーダーを選ぶときに、決まらないことがよくある。どのような問題が生じるのか、どうすればいいのか、自分の考えを述べてください。
方向:集体协作话题,分析决策停滞、团队内耗等问题,提出投票、轮换、提前定规则等可行对策。
(二)阅读考点汇总
阅读题型丰富,主旨题、划线理解、句子插入填空、细节判断题为主:
- 大脑的统计学机制:大脑通过统计分析减少能量消耗(作者观点题)
- 定期考试:图文信息检索题
- 过度旅游(オーバーツーリズム):后yi情旅游乱象与政府应对
- 传统工艺复原:句子插入填空
- 重新看待迟到:积极视角转换(主旨题)
- 古代人与自然:为生存牺牲自然,经济优先
- 婴儿音素识别:6–8 个月后逐渐丧失分辨非母语音素的能力
- 日本人的克制表达:欧美表达同样存在克制性
- 鹿进食特点:短时间内尽可能多进食
- 压力与自卑感:适度压力、自卑感对人有积极意义
- 奇妙的转换:划线句意理解
- 健康食物往往口感不佳:细节判断
- 选词填空:上下文衔接
- 和黑猩猩的交流:语言不是交流仅有的方式,肢体模仿也可以沟通 15–16. 司法与福祉:司法负责惩戒,福祉解决根源问题,二者互补
- 句子插入题
- 心态转变:自身行动可以给他人带来帮助 19–20. 自然生态修复:顺应自然是核心,先要摸清环境现状与形成规律 21–22. 不擅长写作:写论文要先掌握逻辑写作框架,学会共情问卷对象 23–25. 蚂蚁与金合欢共生:金合欢让蚂蚁无法分解蔗糖,让蚂蚁长期依附自己
(三)听力考点汇总
听读解(图表 + 图文题)
公寓防盗选择、日语量词「本 / 枚」用法、树木修剪时节、商品分类(场景分类)、肥胖的矛盾点、均衡营养提升免疫力、羊毛特性、离岸流逃生、对话的定义、温泉药效、灾害分类图示、电梯按键布局。
听解
SNS 与幸福感、AI 相关法律滞后、寿司寄生虫过敏、生物学研究源于对生命本质的好奇、日本人沟通习惯、防灾储备粮选日常食物、电梯故障的服务优化、动物破坏农田、淋巴管免疫、酸性食材对餐具的影响、都市昆虫生存差异、除草反而利于杂草繁衍、生物学拉丁学名的优势。
三、EJU 日语备考建议(备战 6 月考生重点看)
- 作文:固定「问题 — 原因 — 对策 — 观点」写作框架,多积累社会、人际、规则类话题素材,对策要贴合日本现实,拒绝空洞套话。
- 阅读:专项训练句子插入题、原文正误判断题;做题时梳理段落逻辑,养成比对细节、判断作者态度的习惯。
- 听力:训练逻辑推理能力,重点抓因果、对比、问题解决类逻辑;不要只盯关键词,留意说话人的真实意图。
- 用好真题:EJU 素材一直在换,但命题逻辑稳定。动植物共生、认知科学、社会文化等都是高频母题,做完真题要归类总结,提炼出题套路。
结语
考后复盘的价值,不在于核对答案,而是看懂 EJU 日语的考察方向。感谢香港考场考生和教研老师带来的一手考情。 我们后续还会陆续更新本次 EJU 数学、文综、理科的香港场复盘,以及次年 6 月 EJU 整体备考规划,欢迎持续关注。 如果你正在准备 EJU 日语,可以预约测评,定位薄弱项,定制复习方案。
FAQ
Q:香港场和日本场 EJU 日语卷子一样吗?
A:两场试卷独立,题目不同,但考察框架一致,分数统一标准化换算,效力相同。