作为香港翻译教育领域的重要力量,某高校历史悠久的翻译课程,将深厚的行业传统与前沿创新理念相融合,精准对接快速发展的数字世界需求。课程聚焦全球对中英双语精通的语言专业人才的需求增长,把尖端翻译技术课程融入教学体系,确保学生能够适配翻译行业的动态变化,在翻译管理、本地化服务等众多语言相关领域中,把握职业机会。加入这一翻译项目,你将以扎实的语言功底与前沿的技术知识为支撑,成为连接语言与文化的桥梁,在数字翻译时代实现自身价值。
灵活选择:双学位与双主修拓宽发展路径
课程为学生提供多元的学历发展选项,助力构建复合型知识结构:
BA(翻译)– JD双学位:由翻译系与法学院联合开设,核心目标是帮助学生达成执业律师资格要求,同时也为其他职业方向积累竞争力;
双主修选项:包含翻译及中国语言文学文学士、翻译与语言学学士学位两种双主修模式,满足学生跨学科学习需求。
就业前景:沉浸式体验打开多元行业大门
课程注重为学生提供贴近行业的沉浸式实践体验,通过全球交流、实习项目(包括与联合国合作的翻译项目),让学生深入感受专业领域的实际工作场景。毕业生的就业足迹遍布多个领域,校友在不断拓展的专业赛道中收获成长,其发展成就也印证了课程的实用价值。
从就业分布来看,约74%的毕业生进入商业领域,从事公共关系、市场营销、大众传播等相关工作;约22%的毕业生投身教育行业;约5%的毕业生服务于政府部门。常见雇主包括益普索、爱德曼、香港特别行政区政府、创博翻译有限公司、阳狮集团、Elegance Financial Communication Limited及自闭症治疗中心等。
对于希望进一步提升xue历的学生,该翻译项目还提供优质的研究生升xue通道。在学生成长的每一个阶段,课程都致力于提供个人与职业发展支持,助力学生在选定的领域中突破自我,抓住机遇。与我们同行,开启成为复合型翻译人才、语言服务提供者及全球公民的成长之旅。
欢迎【在线咨询】,我们老师会为大家提供详尽的介绍和解答。同学可以点击《中国学生出国留学发展报告》免费领取留学咨料,如果对自己是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费的【留学评估】、【费用计算】及【GPA计算】,以便给大家进行准确定位。