无论是在学习还是教授日语，我们普遍都是按照先「敬体」后「简体」的顺序进行的，这一顺序是有其考量的，相对于礼貌体表达上的流畅自然，普通体则显得拗口烫嘴，先易后难易于学习者接受和理解。
经过一段时间的学习，在适应了「です・ます」体的敬体表达方式之后，为了进一步学习，开始向简体转换，这对日语学习者构成了不小的“麻烦”。日本留学咨询
日语中的敬体和简体是什么呢？
敬体：日语中的敬体也称为礼貌体，是敬语的一种。通过使用敬语，可以表示说话人对听话人的尊敬和礼貌
简体：简体是较为随意的语言表达，又被称作普通体。
敬体表达和简体表达体现在不同的使用场合
敬体表达：对长辈，上级，对关系比较疏远的人；
简体表达：对同辈或者晚辈，对关系比较亲近。
敬体简体体现在句子的谓语部分。即，需要掌握谓语的四大词类（动词，一类形容词，二类形容词，名词）对应的敬体和简体即可。
在动词的谓语句中敬体和简体按照时态划分其对应关系如下：当然上图中只是针对动词来划分的，其具体可以根据动词类型细分：日本留学咨询
01
类动词敬体和简体的转换规则
其中需要注意一些其中特殊的变形：
02
类动词敬体和简体转换规则
03
类动词敬体和简体转换规则
在动词谓语句子由敬体向简体转换是，我们可以按照1.分析动词时态；2.判断动词类型；3.一一对应 的顺序进行转换。
请看下面例句：
A：下课了要一起去吃寿司吗？
B：还有作业，我就不去了。 日本留学咨询
敬体句：
A：授業の後で、一緒に寿司を食べに行きますか。
B：宿題がありますから、私は行きません。
简体句：
A：授業の後で、一緒に寿司を食べに行く？
B：宿題があるから、私は行かない。
A：你昨天去吃寿司了吗？
B：不，我没去。
敬体句：
A：昨日、寿司を食べに行きましたか。
B：いいえ、行きませんでした。
简体句：
A：昨日、寿司を食べに行った？
B：ううん、行かなかった。
你学会了吗？日本留学咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
