「留学攻略」留学生注意!留服专业名称复核:告别考公考编专业不匹配烦恼!
2024.07.08浏览来源:新东方前途出国综合
摘要:对于留学生来说,在备考公务员或者备考的时候,有一个需要小心避开的陷阱:由于公务员考试的专业大纲和学历认证的专业名称翻译是有区别的很多从海外回来的同学在报名的时候发现自己的专业不符合要求,导致在初审阶段就后悔被淘汰。这种情况的根源在于国内外学科命名的差异,以及学历认证过程中经常采用的直接翻译法这种直译可能导致专业名称与中国语境下公务员考试的标准产生偏差。但是你没有不要惊慌!可以通过专业名称复核的方式,修改专业名称,使之与注册目录名称一致
对于留学生来说,在备考公务员或者备考的时候,有一个需要小心避开的陷阱:由于公务员考试的专业大纲和学历认证的专业名称翻译是有区别的很多从海外回来的同学在报名的时候发现自己的专业不符合要求,导致在初审阶段就后悔被淘汰。这种情况的根源在于国内外学科命名的差异,以及学历认证过程中经常采用的直接翻译法这种直译可能导致专业名称与中国语境下公务员考试的标准产生偏差。但是你没有不要惊慌!可以通过专业名称复核的方式,修改专业名称,使之与注册目录名称一致
审查保留服务的专业名称
对于学历认证失败或者对认证结果有疑问的留学生来说,重新审核居住专业名称是一个机会。收到第一份认证结果后,申请人可以申请12个月内免费复查请注意,这个机会只有一次,所以一定要小心使用!
确认复核通道
12个月以内
如果您在首次认证结果发布后12个月内申请复审,你可以按照以下步骤申请:登录“教育部留学服务中心”官网;进入“用户中心”找到“我的申请”点击“复核”
12个月以上
如果首次认证结果发布时间超过12个月,您需要先申请开通审核通道具体步骤如下:登录“教育部留学服务中心”官网;把主页拉到底部,点击“认证业务邮件咨询说明”详细阅读“撰写认证咨询邮件的要求”按要求写好邮件正文,发送到指定邮箱;等待官方回复邮件,准备下一步操作邮件回复周期通常是2-5个工作日)
复核所需材料
原始文件包含学历认证书、成绩单毕业证扫描件等关键文件。复核原因说明详细解释为什么要复习专业名称特别要说明目前的专业名称在就业中可能造成的麻烦或障碍国内外专业对比材料包括对主题的简要介绍、学术地位分析和课程比较等。为了方便审计人员快速理解,建议把这些比较信息以表格形式排列专业目录和应用要求请提供公务员或事业单位的专业目录,并注明你想报考的职位及其相应的专业要求。如果您之前因专业不匹配未能通过初审,请提供相关证明文件。
提交复核申请
如果复查申请时间在首次认证后的12个月内,您可以直接在个人身份验证状态栏中“复核”通道提交材料如果复查申请时间超过首次认证后的12个月,则需要根据申请开通审核通道”邮件说明,通常会有指定的材料提交渠道。
登录教留服平台
首先,请确认您有个人账号,并使用该账号登录教育部留学服务中心官网。选择复核服务在学术认证服务区,寻找“专业复核”选项,点击进入相应的服务页面。填写申请表认真阅读填报要求,准确填写复核申请表,包括个人信息、需要审核的专业名称等关键信息。上传所需材料把你准备好的所有材料,比如原始单据、复核原因陈述、专业对比材料等,根据系统提示上传到指定区域。请确保文件格式和大小符合系统要求,以免影响上传速度或导致上传失败。
审核结果通知
教育部留学服务中心将使用教留平台、通过短信或电子邮件通知您审核结果。
复核成功
如果您的申请审核成功,您的毕业证将更新为新的专业名称,以满足您参加我国公务员或事业单位招聘考试的专业要求。复核失败如果审核不通过,系统会告诉你不通过的原因。如果提交的材料不符合复核专业名称的要求,可能会要求您提交其他证明材料或再次修改专业名称。