奇怪的知识又增加了，德语中有哪些关于地狱Hölle的俗语？-新东方前途出国

Ich weiß nicht, aber die Kollegin, mit der ich mir ein Büro teile,macht mir das Leben zur Hölle. Was kann ich da nur machen?

我很无奈，但是和我在一个办公室的女同事使我的生活变得特别艰难。我应该怎么办呢？

Ich werde mich von meiner Frau trennen. Sie macht mir das Leben zur Hölle. Das geht so nicht weiter.

我要和我老婆离婚。他使我的生活像地狱一样糟糕。这样过不下去了。

Ich bin so froh, dass ich Feierabend habe. Der Tag in der Arbeit heute war die Hölle.

我非常高兴下班了。今天的工作真像地狱一样可怕。

Die Prüfung war die Hölle! Sie hat vier Stunden gedauert, und die Fragen waren extrem schwer.

这个考试像地狱一样可怕，持续四个小时，并且题目都超级难。

Gestern hatte meine Tochter ihren 10. Geburtstag. Sie hat 15 Freunde eingeladen. Bei unswar die Hölle los.

昨天我女儿10岁生日。她邀请了15个朋友。我们家变得特别的混乱。

Im Supermarkt war gestern die Hölle los. Das waren mehr als hundert Leute.

超市里昨天特别混乱，有超过一百个人。

Ich muss jetzt unbedingt nach Hause, sonst macht meine Fraumir die Hölle heiß, weil wieder ich so spät nach Hause komme.

我必须现在回家，否则我老婆就会跟我吵架，因为我又这么晚回家。

Ich habe den Bericht immer noch nicht fertig. Meine Chefin wird mir die Hölle heiß machen.

我还没有写完这篇报道，我老板一定得跟我大吵一架了。