什么?这个问题连西班牙人自己都搞不清楚?
2020.08.21浏览来源:内蒙古新东方前途出国
摘要:我们说西语中把y变成e是为了避免重复出现两个[i],而发音[i]可能出现以下几种情况:
✗ Rubén es un chico guapo y interesante.
✓ Rubén es un chico guapo e interesante.
✗ Alberto y Higinio estudian Geografía y Historiarespectivamente.✓ Alberto e Higinio estudian Geografía e Historiarespectivamente.✗ Rodríguez y Yrigoyen son los dos últimos apellidos de lalista.✓ Rodríguez e Yrigoyen son los dos últimos apellidos de lalista. Rodríguez 和 Yrigoyen 是清单里最后两个姓氏。✗ Las dos compañías aéreas más económicas son Ryanair yEasyjet.
✓ Las dos compañías aéreas más económicas son Ryanair eEasyjet. 最便宜的两家航空公司是Ryanair和Easyjet。
✗ La estatua estaba íntegramente construida con cobre ehierro.
✓ La estatua estaba íntegramente construida con cobre yhierro.