当你终于历经完语言考试、GRE/GMAT的摧残，成功上岸，拿到梦校offer，一定非常有成就感。
然而，留学道路上更多磨砺正在等待着你。开学后第一节全英文课程，可能就会让你怀疑人生。“我托福/雅思、GRE都高分考过，但明明老师说的是英语，为啥我却听不懂？”
一个人到国外，在办理手续、和房东交流都很OK，开学前都在想象自己课上和老师谈笑风生对答如流的场面了。
结果到课上，老师讲的内容我有一半都没听懂，笔记还支离破碎...然后第二天、第三天、第二周、第三周...听老师讲课云里雾里，下课还要花大把时间重新揣摩。这个状态持续了大半个学期，我甚至一度怀疑自己考了假雅思。
为什么会有这么多同学，在国内英语考试时分数还不错，却非常不适应国外的全英文授课呢？
一般来说，老师在授课过程中极少使用长难句，有时候听不懂课并不是句式有多复杂，而是不了解专业词汇的意思。
另外，不同国家、不同地区都有不同的口音，再加上Native speaker飞快的语速掺杂着习惯用法......所以在刚开始留学时，课堂上跟不上老师的节奏也是可以理解的。
同学们不用过度焦虑，除了加强对专业知识的了解、熟悉专业词汇等，这里还有不少软件能帮助大家听课，快来看看吧！
Otter在手机或者平板电脑都可以安装，同学们上课时只需要打开Otter，老师英文授课，Otter就能同步文字版本，只要老师语音清晰，即使存在口音问题，也不会遗漏关键信息。
并且在文字转录的过程中，还可以在文本中添加图片或上传视频，对于留学党来说，不仅解决了上课听不懂的困难，还极大简化了记笔记的过程！
疫情下许多同学的网课还在持续，通过ZOOM上课时，它自带的实时字幕功能简直是留学生必备的网课神器！
进入zoom会议房间后，可以在下方工具栏中找到【实时转录文字】功能，老师一边讲课，屏幕下方就会自动出现实时字幕，看着字幕上课，老师的语速再快也能跟得上了！
同学们上课时可以打开Google Doc，每节课新建一个文档，在工具栏中打开语音输入功能，实时记录语音内容，系统也会自动保存更新，根本不用担心文档丢失！
Google Doc也是留学生们在小组作业中常用的工具，可以分享给其他人，小组成员可以同步编辑文档，完成小组作业的效率也大大提升！
打开Microsoft word，可以在菜单栏找到【听写】功能，不过，这个功能只有Microsoft 365版本才支持。
开始听写后，只要播放音频或麦克风可以收到音，就能得到实时的文字转录，即使在掺杂着干扰噪音的情况下，WORD也能抓取到最大音量，识别课堂内容准确度很高。
留学生同学们可以尝试一下以上听课神器。不过，最重要的还是迅速适应英语授课的氛围，融入英语语言环境，课前要做好预习，课后也要多花时间复盘课堂内容。
另外，可以更主动地跟教授和同学交流，不懂的地方要敢于提问，和native speaker交流，也不用在意自己的口语口音或者表达，最重要的是敢于开口！希望大家都能够在异国他乡体验到最美好的留学生活！
