其实最近我们收到的比较多的问题就是:
留学生们在已经准备参加日本留学考试(EJU)的前提下,还有必要考JLPT吗?关于EJU和JLPT的区别又是什么呢?
今天,小编给您全面解答!
日本语能力考试是什么?
日本语能力考试(日本語能力試験)简称“能力考”或“JLPT”,是日本国际交流基金会主办的、面向母语为非日语的日语学习者的日语语言能力测试,每年全球共有一百多万人参加共五个级别(N1~N5)的考试。
基本上每个小项目的合格点都是19分(N4和N5没有单独的阅读部分,语言知识&阅读部分合格点为38分),而想要合格相应等级则要保证在每个小项目都达到合格点以上,且总分要达到相应等级的合格分数。
那N1~N5分别对应的又是什么等级的日语水平呢?
有部分日本大学是接受JLPT成绩报考的,比如早稻田大学。但是JLPT只能判断考生的日语水平,对其综合能力无法判断,所以接受JLPT报考的学校有限。
日本留学考试是什么?
日本留学考试(日本留学試験)简称“留考”或“EJU”,是面向希望考入日本大学学部(本科)的外国留学生实施的考察日语能力及基础学力(理科、综合科目、数学)的考试,也是进入日本国公立大学和大部分私立大学的必要条件。
二者有什么区别?
JLPT面向的是所有日语学习者,无论学习的目的是留学、工作、移民还是其他;而EJU主要面向的是有日本本科留学需求的考生。对于本科留学来说,二者最主要的区别就是JLPT仅能考察考生的日语水平,而EJU是针对有留学需求的考生进行的多方位学习能力的考察。
目前全部的日本国公立大学和大部分私立大学,都要求外国留学生在申请入读大学本科时,首先要提交留考的成绩作为基本审查条件。另外,留学生进入大学后,如要申请政府奖学金或国公立大学的学费减免,是否参加过留考和留考的成绩也是重要的评定标准。所以我们本科想去日本读的同学们还是老老实实考EJU比较好哦!
参加EJU了,还有必要参加JLPT吗?
答案是:有!!!
虽然JLPT成绩在某些情况下对我们申请学校没有什么帮助,但是赴日后生活的各方各面都会运用到的日语知识是不变的。而且在考虑一边上学一边打工的同学们,考一个N1或N2是更容易找到比较高薪的工作的哦!
举一个活生生的例子,过了N1的Y同学上学时找了一份翻译的工作,日薪(8小时工作,不包含交通费和餐补)为13000日元,按照东京最低时薪来算大概要打13个小时的工。
所以虽然留学这个部分要依靠EJU,但是生活还是需要JLPT的!