网易&新东方朱宏希：强烈建议在出国留学之前把学术写作技能提前储备好-新东方前途出国

网易教育：欢迎新东方前途出国学术项目推广管理中心总监朱宏希老师来到网易教育的访谈间，请您和朋友们打个招呼。

朱宏希：各位网易教育的观众朋友们大家好。

网易教育：今天借着机会首先想问问您，对于中国留学生来讲，出国留学之前必备的学术技能有哪些？

朱宏希：说到学术技能，我们应该先从中西方学术体制的差异讲起。中国更多是“一考定终身”制，中国孩子非常善于考试。但国外整个体系不太一样，他们除了考试之外更希望通过多个不同的维度考核中国学生，所以我们发现除了期中、期末考试之外学校里还会经常出现论文、演讲、报告、小组讨论、毕业论文等多维度的内容来考核中国留学生，从这些维度当中大家可以看出，口语和写作占比非常高。

但大家也知道，雅思和托福这两个考试，中国学生四个单项里得分相对比较低的往往是口语和写作，其实我们是拿劣势和当地学生的强项PK。

如何把劣势化为优势，就需要提前做好充分的准备工作？

学术写作的技能之所以难，主要有四方面的原因：

1、 字数要求比较高。

如果孩子出去读本科，一般来说一篇论文的字数在1000-3000字左右；如果读研究生，一篇论文的字数会达到3000-5000字左右。如果写毕业论文，一篇论文的字数则达到10000-50000字左右。对中国孩子来说，可能从来没有写过这么长的论文，一上来就要用英文写文章，是非常大的挑战

2、 去哪里找资料对中国学生来说也是一个巨大的挑战

有些在中国教授眼里非常靠谱且学术的资源，在国外教授眼里可能是不能使用的。我们也能理解，中西方存在文化上的差异，什么样的资源在外国老师眼中是靠谱且学术的，这对我们来说也是一个很大的课题。

3、学术格式

学术写作又分成论文、报告、毕业论文等，格式和结构都不一样，还分为定量分析和定性分析方法，以及怎么做引用，这对于没有经验的中国孩子而言也是非常困难的。答疑中心

4、词汇和语言

有些在托福和雅思中明明是加分的词汇，但到学术写作中可能就会成为扣分词汇。更重要的是，出国之后没人教孩子怎么写论文，没有一门专门的课程叫做“学术写作课”，所以它将成为学生出国之前必备的自学项目。也就是说，我们建议中国孩子在出国留学之前把学术写作技能提前储备好。

网易教育：好，感谢您的分享。随着AI技术的发展，ChatGPT开始被广泛应用，想问问您，这个技术在学术论文和作业中是否有应用的可能？

朱宏希：确实。ChatGPT现在非常火，我们其实也非常乐于看见学生能够使用AI技术帮助他们完成作业，这个其实没有太大问题。但问题在于学生过于依赖这些软件了，有些孩子甚至直接在ChatGPT输入作业要求，把相关内容放到软件中，直接生成一篇中文论文，之后再用ChatGPT翻译成英文稿子，然后就交上去了。

其实学校也开始注意到这个现象，他们不希望学生偷懒，直接用AI软件完成作业，所以现在越来越多的学校开始使用一些软件，侦察和检测学生到底使用了多少AI。包括比较常见的Turnitin，以前只是一个查重软件，现在它还增加了一个新功能，检测AI率。如果学生最终检测出来的AI率过高，学校就会以“疑似AI完成作业”，或者以实际论文表现与你平时的表现不符为由，让你参加学术听证会，学生参加学术听证会之后就需要自证这篇文章是他自己写的，如果这个学生确实是用AI完成全篇论文的话，他是没办法自证的，这时候他就会挂科，甚至产生更严重的惩罚。

网易教育：所以还是要了解技术的优势，同时更要根据自己的能力完成作业和论文。

朱宏希：没错，我们建议学生使用AI软件，获取更多资源和信息，但千万不要过度依赖它们。

网易教育：好，感谢您的分享，也感谢朱老师做客网易教育的直播间。

朱宏希：谢谢。

　　如有任何相关疑问，请进入答疑中心留言，会有留学专家为您解答。 

　　如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑？