【日本】面试被问“为什么选择日本留学”？-新东方前途出国

　　对日本留学稍微有点了解的同学们都知道，绝大多数学校在校内考阶段都会有面试这一项，而在大学面试之中经常会被问到的一个问题就是“你为什么来日本留学?”，面对这种高出现率的问题，应该怎么回答才能获得教授青睐并且区别于其他考生呢?

　　接下来我们就详细解说一下针对于面试中被问到“赴日留学”理由时比较容易获得青睐的回答方式。 

　　首先，大学的教授们想要确认的并不是“你”到日本“来”的动机，而是选择到日本“留学”的动机，所以我们首先排除“喜爱日本文化”、“觉得日本环境优美”等与学习无关的回答。当然后续的回答中能够拐回“学习”上的话稍微提一提也没有关系。

　　NG回答例： 

　　问：日本への留学理由はなんですか?

　　【来日本留学的理由是什么呢?】

　　答：日本のアニメが好きだったなので、アニメによく見る日本のキャンパスライフを体験できると思って、留学先として、日本を選びました。日本の文化は多様で、特にサブカルチャー産業がとても発達しています。留学した以上、自分の好きな文化と環境と触れ合いながら、大学生活を送りたいと考えております。

　　【因为我喜欢日本的动画片，想要体验一下在动画片中经常出现的校园生活，所以选择了日本作为留学的目的地。因为日本的文化多元，特别是亚文化产业非常发达，既然决定了留学，我希望能够在接触自己喜欢的文化和环境中度过大学生活。】

　　这种就是完全不行的了(当然上面的回答方法比较极端)，那我们来看看合格名校的前辈用同样的动机是如何获得青睐的吧!

　　OK回答例： 

　　问：日本への留学理由はなんですか?

　　【来日本留学的理由是什么呢?】

　　答：日本のアニメが好きだったなので、アニメがきっかけに、日本の多様な文化にも興味が湧いてきました。アニメが教えてくれたのは日本の文化だけでなく、中国の高校で日常的に英語を学習し、プライベートで日本語をアニメや動画に携わりながら、独学しておりました。留学しようと決まった真っ先、日本を留学先としました。自分の夢は〇〇になることなので、日本の〇〇分野の研究がとても発達しているので、御校の〇〇学部で、自分の好きな文化と触れ合いながら、〇〇学んで、自分の夢を実現に導く知識を身に付けたいと考えております

　　【因为我喜欢日本的动画片，以动画为契机，我对与日本多种多样的文化也抱有极大兴趣。动画教我的不仅是日本的文化，我在中国的高中学习英语的同时，私下通过动画及各种视频也自学着日语。在决定留学时，我的选择就是日本。也因为我的梦想是成为〇〇，且日本的〇〇方向研究非常先进，所以我想在贵校的〇〇学部，近距离接触自己喜爱的文化的同时学习〇〇学，学习到能够让我的梦想实现的知识。】

　　其实日本教授对于考生为什么选择日本、喜欢日本并没有兴趣，他们感兴趣的是考生“留学之后希望达成的目标”和“为了达成目标的努力”。所以在这个基础问题上一定要尽量突出自己的留学的目的是为了“学习”。至于“学什么”、“怎么学”就是这个问题pass之后的问题啦~!

　　曾经有同学在面试时回答了20分钟这个问题，那就是教授对他的回答并不认可，当然也很遗憾没有合格。所以这个“为什么选择日本留学”的面试问题是报考大学相当重要的一个部分，同学们一定要重视起来。