【西语词汇精讲】Rollo的4种表达！-新东方前途出国

 　相信大家对el rollo de papel higiénico(一卷卫生纸)一定不陌生。除了这个常见的意思外，其实rollo还有很多表达和意思呢!接下来我们一起来看看吧!

　　01

　　Estar de buen/mal rollo立即咨询>>

　　当一个人情绪坏时或者生气时，

　　我们可以使用estar de mal rollo

　　反之，当一个人开心时，

　　情绪好时则用estar de buen rollo。

　　estar de mal rollo =

　　estar de mal humor/estar enfadado

　　estar de buen rollo =

　　estar de buen humor/estar alegre/feliz/contento

　　02

　　Ser un rollo 立即咨询>>

　　当我们想表达某物/某事极其无聊的时候，我们就可以用到这个表达啦!

　　ser un rollo=algo es muy aburrifo

　　Ej. Esta película es un rollo = Esta película es muy aburrida.

　　03

　　Ir al rollo 立即咨询>>

　　当我们遇到说话极其墨迹，抓不住重点的人的时候，可以直接对他说到¨ve al rollo¨言外之意就是不要废话了，讲重点信息，说最重要的内容。

　　ve al rollo=ve al grano 可通用，意思一样

　　04

　　Tener un rollo立即咨询>>

　　在有伴侣的前提下还和别人保持暧昧的关系，或者和某人在一起并不是por el amor， 仅仅是por el sexo时，也会用到这个表达啦!

　　Alguien tener un rollo de una noche. 一夜情