与estar 有关的俚语知多少-新东方前途出国

　　在大家熟悉的DELE考试中，听力短文中总是会出现一些比较地道的西语表达及常用的俗语，俚语，而且常常也会成为正确答案的关键信息。

　　那么今天，我们就和小编一起来看一看和estar相关的俚语吧～立即咨询>>

　　1

　　Estar como un tren有魅力的立即咨询>>

　　Este dicho se utiliza para denotar que una persona es muy atractiva.(这个俗语经常用于指明某人是很有吸引力的。)

　　Ej. ¡Los juegadores de la selección nacional de fútbol de España están todos como un tren!西班牙国家队的足球运动员们都是非常有魅力的。

　　2

　　Estar como una cabra 发疯了的立即咨询>>

　　Este dicho se utiliza para decir que una persona está un poco loco, o que es un tanto alocada. (这个俗语经常用于表达一个人有些疯狂或者不理智。)

　　Ej. Estás como una cabra si piensas saltar desde tan alto. 如果你打算从如此高的地方跳下去的话，你真是疯了。

　　我们不难发现 estar como una cabra其实就是estar loco 同义短语。

　　3

　　Estar como un toro 强壮的立即咨询>>

　　Es una expresión que se utiliza para decir que alguien posee mucha fuerza, que alguien está muy fuerte. (这个俗语用来表达某人有很多力气，非常强壮。)

　　Ej. Con tantas horas de gimnasio, estás como un toro. 在健身房度过如此多的小时后，你真是很强壮呀。

　　4

　　Estar como un tomate 害羞的立即咨询>>

　　La expresión significa que se te enrojece(使变红) la cara de la vergüenza(害羞) que te da algo. (这个俗语表达由于某件使人害羞的事情从而脸红。)

　　Ej. Pepe ha visto a una chica muy guapa, y ha estado/se ha puesto como un tomate. 佩佩刚见到一个美女，他一下子脸就红了。

　　Estar como un tomate 也可以把动词替换成ponerse como un tomate.

　　5

　　Estar como una rosa 健康的

　　Estar fresco o estar sano(表达健康的，健壮的。)

　　Ej. Mi abuela tiene más de 80 años, pero está como una rosa. 我的外婆80多岁了，但是依旧很健康。

　　6

　　Estar como un flan紧张的

　　Estar nervioso o tener mucho miedo de algo(表达紧张的或者害怕某事。)立即咨询>>

　　Ej. Tengo examen de DELE hoy, estoy como un flan. 我今天有DELE考试，我现在非常的紧张。立即咨询>>

　　以上6个关于estar的地道表达，你们都学会了吗?

　　那么，接下来，我们就用上述刚刚学习过的俗语来练练手吧～

　　1.Cuando era joven, las chicas me decían que estaba

　　2.El hombre mató a su propio hijo. Estaba .

　　3.Desde se apuntó (apuntarse prnl. 报名) al gimnasio, Juan estaba

　　4.Estuve al encontrarme con(与...相遇)Javier por casualidad(碰巧).

　　5.Desde que perdí 10 kilos, estoy

　　6.Antes de la presentación, estaba立即咨询>>

　　最后，希望今天的内容对大家的西语学习有帮助哦!

　　平时同学们一定要注重俗语，俚语的积累，我们不仅能用在听力中，口语考试中要是能说出1-2个俗语的话，考官也会对你刮目相看哒～

　　文末附上上述练习的答案啦，快来看看你是不是都答对啦～

　　1. como un tren 2. como una cabra 3. como un toro 4. como un tomate 5. como una rosa 6. como un flan

　　现在开始耕耘，8月自有收获哦～在夏天，在热情如火的季节里，来新东方，和志同道合的小伙伴们一起学西语吧。立即咨询>>