西班牙送礼小贴士，不踩雷攻略奉上~-新东方前途出国

 　对于热情的西班牙人来说，在生日、节日、毕业日、婚礼以及任何值得庆祝的日子里，赠送一份祝福的礼物(regalo)都是一件十分寻常的事情。

　　不过，就像中国人认为白色(blanco)花朵常常与哀悼有关一样，西班牙人在送礼时也有一些特别的禁忌和传统。立即咨询>>

　　因为中国与西班牙的文化差异，我们在给西班牙朋友赠送礼物时，需要特别注意。为了避免送礼和收礼物时出现的一些尴尬情况，让我们一起来看看这份攻略吧~

　　01 

　　最好别送钟表(reloj)

　　“钟表”在许多国家都是不太吉利的象征。在中国，送钟表与“送终”发音相似，因此人们一般不会将钟作为礼物送给别人。

　　而在西班牙，钟表也常常与时间的流逝和生命的结束联系在一起，有着不太积极的寓意。

　　不过，在现代，越来越多的人已经不再有这种迷信的想法，如果你的朋友喜欢钟表类型的礼物，就放心大胆地为对方挑选吧!

　　02 

　　避开数字“13”(trece) 立即咨询>>

　　西班牙是一个天主教国家，在基督教传说里，“最后的晚餐”中一起用餐的有13个人，其中有一个门徒背叛了耶稣，西班牙人对于数字“13”的恐惧正来源于此。除此之外还有一些其他的神话传说，加深了人们的这种想法。

　　因此，当你在为西班牙朋友准备礼物时，应该尽量避免礼物的数量是十三个，以免使人产生不好的联想。

　　03 

　　记得当面打开礼物 立即咨询>>

　　(abrir el regalo delante de la persona) 

　　在中国，人们通常不会收到礼物之后马上打开，而是表达感谢后私下里或者晚些时候再打开，这被认为是一种更礼貌的行为。

　　但是在西班牙，人们一般都会选择当着送礼人的面打开礼物，并直接地表达自己的感谢和赞美，与对方分享自己的喜悦之情。

　　当然，这并不是一种硬性规定，也并不意味着你不当面打开礼物就会冒犯别人。人们通常都会对不同国家的文化差异表示理解，让你的朋友感受到了你的真心感谢和喜爱才是最重要的。

　　04 

　　尊重与用心是好的赠礼 

　　随着科学观念的传播和人们文化交流的深入，已经有许多迷信和忌讳在不断消失。但是每个国家依然存在自己关于送礼物的习俗和礼节，而不同的人也会对这些传统有着完全不同的看法，在西班牙也是如此。

　　在这样一个十分多元化的国家，不同的西班牙人关于送礼的习惯和喜恶也会有所不同。

　　因此，我们应该对朋友的宗教信仰(creencia religiosa)、政治倾向(tendencia política)等方面有一定的了解。选择不会引起争议和误解、让人感到冒犯的礼物;如果能知道对方的喜好，据此挑选充满心意的礼物，那就更合适啦。

　　不管怎么样，我们应该牢记一条准则—尊重与用心是好的赠礼。能在礼物中成功传达出你对他人、对不同文化的真诚、尊重和善意，无论价值多少、珍贵与否，都一定会是一件让人满意的礼物。

　　主题词汇整理立即咨询>>

　　regalo 礼物

　　blanco 白色

　　reloj 钟，表

　　trece 十三

　　abrir el regalo delante de la persona 当面打开礼物

　　creencia religiosa 宗教信仰

　　tendencia política 政治倾向