西班牙语有好几种不同类型的考试,一起来选择适合你的考试吧!
DELE(对外西班牙语水平证书) 立即咨询>
根据北京塞万提斯学院官网所介绍,对外西班牙语水平证书(DELE)是塞万提斯学院以西班牙教育与职业培训部的名义颁发的官方证书,能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平和西班牙语运用能力。
考试认可度:是由塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的证书,足以可见其官方认可度之高。在国际上已经获得诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认,可证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平。此外,还有助于申请西班牙外交部----国际合作署的各项奖学金。
考试内容:DELE考试总共分听说读写4个部分,从A1到C1的听说读写每项都占25分。口语和写作两项为主观部分,听力和阅读为客观部分。在评分时,将阅读写作分成一组占50分,听力口语分成一组占50分。最后是否通过考试的评判标准只有两个:通过(APTO)和不通过(NO APTO)。即通过(APTO)的分数线60分为两组各30分。
考试地点:根据北京赛万提斯学院官网和中国教育考试网所公布的考点信息,目前全国共有以下考点:北京塞万提斯学院、北京王府学校、四川外国语大学、大连外国语大学、广东外语外贸大学、黑龙江外国语学院。立即咨询>
报名方式:登陆北京塞万提斯学院官网,进行网上报名
DELE证书分为A1-C2级别,该6个等级需考生在考前自行评定西语能力选择相应的级别参加考试,若通过(APTO)相应等级的DELE考试则发放相应等级的证书,若不通过(NO APTO)则无任何证明。该考试证明主要用于出国留学、企业求职。
值得一提的是,通过即终身有效,含金量高,出成绩时间为3个月,每年6-7场次,6个考点,考前需根据其自身需求选择相应等级考试,并合理规划备考时间。
SIELE (西班牙语国际评估测试)
西班牙语国际评估测试(SIELE)通过阅读理解、听力理解、书面表达与交流、口语表达与交流四项测试评估西班牙语等级。此外,该测试是模块化的,考生可以参加全部测试或者选择单项组合测试。共有六种测试类型。立即咨询>
西班牙语国际评估测试(SIELE)是一项多级别的考试,根据测试结果的分数,按照《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)的A1级到C1级对考生的语言能力进行评级,无论分数高低,皆发放测试结果的电子证书。
考试认可度:是由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办,既保证了测试的质量,并考虑到西班牙语不同使用区域的语言差异,保证了测试的专业性、全面性。此外,SIELE的合作机构和大学超过了超过75个来自22个伊比利亚美洲国家的大学,其中包括了北京外国语大学(中国),卡尔加里大学(加拿大)和启明大学(韩国)等。立即咨询>
考试内容:SIELE考试分为听说读写4个部分,其4项考试模块均采取线上机考的模式。听说读写各250分,共1000分满分。同雅思一样,没有设置所谓的分数线。一般只需要满足院校要求的分数,不同院校不同专业对SIELE成绩的要求是不同的。
考试类型分为:综合测试,单项组合测试。其中,综合测试由听说读写四个测试组成,单项组合测试有阅读听力、阅读写作、口语听力、口语单项、口语写作这五项组合形式。
考试地点:现全国各地区有30多个考点,分布在北京、上海、广东、吉林、山东、陕西、河南、湖北、湖南、江苏、浙江、福建、重庆、四川、港台地区。
报名方式:登陆SIELE西班牙国际评估测试官网,进行网上报名
SIELE证书不同于DELE,该考试无通过/合格线,根据考生的各项测试结果直接发放成绩,以各项测试的分数评定A1-C1等级,所有考生皆可获得成绩证书。SIELE考试证书的用途主要用于出国留学、企业求职。
值得一提的是,SIELE证书有效期为5年,全球诸多名校认可,出成绩时间为3周,每月均有数次考试,全国30多个考点,考前可根据自身需求,就近参加考试。
西班牙语专业四级、八级考试 立即咨询>
专四专八(EEE-4/EEE-8)是一项全国高等院校西班牙语专业学生所参加的考试。评级方式分为不合格、合格、良好、优秀四个级别。
专业四级考试,大学本科二年级报考。专业八级考试,大学本科四年级报考,相对专业四级来说,难度较大。专业四级和专业八级都只有两次考试机会,第二次为补考机会。
考试认可度:根据教育部有关文件精神,在教育部高等学校外语专业教学指导委员会的指导下,自1990年起开展的高等学校外语专业内部的教学检查类的评估测试,由各高等院校自愿组织和参加。对于国内高等院校的外语专业,具有认可性。
考试内容:专四笔试部分由选择填空、词汇完形填空、阅读理解、西汉互译组成,一共70分。听力部分由听写测试和听力理解组成,一共30分。总分100分。专八笔试部分由人文知识,阅读理解,改错,西译汉和写作部分组成,一共70分。听力部分由听力理解和口译组成,一共30分。总分100分。
考试地点:由各高校统一规定
报名方式:一般在考试前3个月开始报名,由各高校西班牙语系组织统一报名
根据每年的招聘就业信息来看,西语的专四、专八其国内认可度是非常高的,尤其是国企、央企、公务员和事业单位的招聘中,大部分外语相关岗位对于专四、专八都有硬性要求。少部分国外学校认可专四专八。EEE证书是西语专业国内就业的敲门砖。
CATTI (全国翻译专业资格考试) 立即咨询>
CATTI 全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称“翻译资格考试”)是受中国国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实施与管理的一项职业资格考试,已纳入中国国务院职业资格目录清单,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。
如果未来想从事翻译相关的工作,翻译资格考试是必须通过的考试,该考试是国内翻译资格考试。
考试认可度:翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发,在就业市场具有很高的含金量。
l 唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试
2 中国具含金量的十大证书之一。
3 与中国职称制度完全对应的职业资格证书。
4 中国翻译硕士(MTI)必须参加的考试
5 获得翻译资格证书者可申请加入中国翻译协会
6 翻译资格证书成为人员招录的必备或优先条件。
7 译资格证书已成为热门城市高端人才引进的重要资质。
8 翻译资格证书已成为项目招投标的关键资质。
考试内容:翻译专业资格(一、二、三级)各科目合格标准为试卷满分的60%。笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。立即咨询>
口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟,其他科目为60分钟。
考试地点:翻译资格考试在中国大陆各省、自治区、直辖市均设有考场,考生可在任一考场报考任一语种、级别、类别的考试。
报名方式:登陆中国人事考试网,进行网上报名。立即咨询>
作为一项含金量高的职业资格考试,CATTI更多的侧重于考生自身的外语实战能力,必须同时通过综合能力和口/笔译实务才能拿到证书。
在国内,大部分翻译类相关岗位,均要求CATTI 二级口译/笔译证书,未来想从事西语翻译类工作的考生可以合理安排备考时间,抓住机会,参加每年下半年的CATTI西语翻译考试。