韩语词汇大发现| “此生已毁”？-新东方前途出国

　　在韩国，有这样一些独有的缩略语或新造词（신조어），初次见到时会一头雾水，不懂其中的含义。但其实这些单词背后暗含着一些韩国特有的社会现象、社会文化、交流方式等。熟悉这些单词，有助于我们走进韩国人的生活。立即咨询>>

　　고스팅

　　Ghost（鬼）+-ing（进行时）=고스팅

　　英译词。在英语俚语里是指没有任何预告和解释，就突然中断一切联系与交流。

　　在韩国被企业广泛使用，来形容如此不告而别的人。立即咨询>>

　　너또다

　　“너도 또라이라 다행이다.”

　　“还好你也傻。”的意思。

　　一般是和熟悉的人闹着玩时说的，虽然带贬义，但不至于到脏话的地步。

　　【词汇】

　　1. 또라이  疯子，神经病，傻瓜立即咨询>>

　　2. 다행이다  万幸

　　이생망

　　"이번생은 망했다."

　　表示“这辈子完了”的意思。相当于我们说的“此生已毁”。

　　日常使用较频繁，有一种“毁了”“完蛋了”“这辈子就到此了”的感觉。立即咨询>>

　　【词汇】

　　1. 이번생 这辈子

　　2. 망하다 完蛋，毁了

  相关阅读

“려고”与“라고”傻傻分不清楚？ 

喂！今年过年祝福要不要搞点「韩式」的？ 

豆瓣8.9！这部韩剧会让你觉得「人间值得的甜」