韩流的风：花样可乐介绍-新东方前途出国

 　韩流的风竟然吹到了可乐，一起来看看详细内容吧!立即咨询>>

　　本期单词本 

　　• 한정판 限量版

　　• 한류 [할류] 韩流

　　• 저격하다 狙击

　　• 글로벌 全球

　　• 혁신 革新

　　• 영감을 받다 获得灵感

　　• 이색적이다 特色的

　　• 독창적이다 创造的

　　• 고유의 짜릿한 맛 原有的刺激味道立即咨询>>

　　• 로고 logo

　　• 조화를 이루다 实现和谐，协调

　　• 자신의 최애 K팝 아티스트에게 처음으로 빠져들다 第一次迷上自己最爱的K-pop艺人

　　한정판 출시된 '한류맛' 코카콜라…

　　K-pop 팬심 저격한다

　　限量版上市的"韩流味道"可口可乐…

　　狙击K-pop粉丝的心

　　코카콜라가 글로벌 혁신 플랫폼 '코카콜라 크리에이션'을 통해 K팝과 팬덤 문화에서 영감을 받은 한정판 '코카-콜라 제로 한류'를 출시한다.

　　可口可乐将通过全球革新平台“可口可乐创意”，推出从K-POP和粉丝文化中获得灵感的限量版“可口可乐零度韩流”。

　　20일 코카콜라에 따르면 코카콜라 크리에이션은 2022년 코카-콜라가 선보인 글로벌 혁신 플랫폼이다. 상상력을 기반으로 한 아이디어와 컬래버레이션, 문화 트렌드 등을 다양하게 접목하며 이색적이고 독창적인 브랜드 경험을 제공하겠다는 취지로 기획됐다.

　　据可口可乐20日透露，可口可乐创意是2022年可口可乐推出的全球创新平台。企划的宗旨是以想象力为基础的创意和合作、文化趋势等多种结合，提供特色品牌经验。

　　코카콜라에 따르면 코카콜라 제로 한류는 한정판 제품으로 출시된다. 세계적 트렌드로 자리매김한 K팝과 아티스트에 대한 무한한 사랑과 열정을 모티브로, K팝의 세계적 파급력을 높이고 독창적인 팬덤을 만들어 나갈 때 느낄 수 있는 마법 같은 짜릿함을 반영시켰다.

　　可口可乐表示，可口可乐零度韩流将以限量版产品上市。以对成为世界潮流的K-POP和艺人的无限热爱和热情为主题，反映了提高K-POP的世界影响力，打造粉丝群时感受到的魔法般的刺激感。立即咨询>>

　　코카콜라 제로 한류의 '상큼한 최애 맛'은 코카콜라 제로 고유의 짜릿한 맛에 팬들이 자신의 최애 K팝 아티스트에게 처음으로 빠져들었을 때 느꼈던 감동과 특별함을 담고 있다. 제품 패키지 역시 K팝 팬들이 콘서트 현장에서 함께 만들어 내는 폭발적이고 생동감 넘치는 에너지를 시각적으로 느낄 수 있도록 디자인했다.

　　可口可乐零度韩流“清爽且最爱的味道”是在可口可乐零度固有的刺激味道中添加了粉丝们第一次迷上自己最爱的K-POP艺人时感受到的感动和特别。产品包装的设计也是为了让K-POP粉丝们在演唱会现场一起创造的爆发性、生动的能量从视觉上感受到。

　　제품 전면에 코카-콜라 고유 서체(스펜서체)로 쓰인 한글 '코카-콜라' 로고도 눈여겨볼 만하다. 3D 코카-콜라 크리에이션 큐브에서 뿜어져 나오는 빛이 한글 '코카-콜라' 로고가 되어 영문 '코카-콜라 제로 슈거' 로고와 조화를 이루면서도 한글 로고가 선명하게 드러난다.

　　产品正面用可口可乐固有的字体写的韩文“可口可乐”标志也值得关注。从3D可口可乐标志中散发出的光形成韩文"可口可乐"的标志，与英文“可口可乐Zero Suger”标志相协调的同时，韩文标志也清晰可见。

　　코카콜라는 코카-콜라 제로 한류 출시와 함께 JYP엔터테인먼트 대표 프로듀서이자 아티스트 박진영(J.Y. Park)을 비롯해 전 세계에서 K팝을 대표하고 있는 JYP엔터테인먼트 소속 스트레이 키즈(Stray Kids), ITZY(있지), NMIXX(엔믹스)등과 함께 만든 음원과 뮤직비디오를 공개할 예정이다. 코카콜라 제로 한류를 통해 새로운 디지털 경험을 할 수 있는 프로그램도 준비하고 있다.

　　可口可乐计划，在推出“可口可乐zero韩流”的同时，公开JYP娱乐公司代表制作人兼艺人朴振英(J.Y.Park)、在全世界代表K-POP的JYP娱乐公司所属的Stray Kids、ITZY、NMIXX等一起制作的音源和MV。此外，还准备通过可口可乐zero韩流体验新的数码体验项目。

　　한편, 코카콜라는 코카콜라 제로 한류를 전 세계 36개국에서 판매할 계획이다.

　　另外，可口可乐计划在全世界36个国家销售零度可口可乐。立即咨询>>