赢麻了，每个月都有情人节！-新东方前途出国

　　情人节到了，小伙伴们准备好要送给心上人的巧克力了吗？每年的2月14日是一年一度的情人节，是属于天下有情人的节日。但是大家知道吗？在韩国几乎每个月的14日都被韩国的小伙伴们安排上了纪念日来庆祝，那么这些14号都是什么纪念日呢？今天就带大家来了解一下~立即咨询>>

　　自从有了2月14日情人节以及3月14日白色情人节之后，韩国的小伙伴们几乎每个月的14日都会当作纪念日来过~

　　특히 1990년대 이후 청소년들 사이에 매달 14일을 기념일로 정해 선물을 주고받는 포틴데이(fourteen day)가 유행하고 있다. 매달 독특한 기념일이 있는 한국과 달리 미국 등 서양 나라에는 오로지 밸런타인데이 하루 뿐이기 때문에 연인이나 부부들에게 가장 중요한 날이다.

　　尤其是20世纪90年代以后，青少年之间流行将每月的14日定为互相赠送礼物的日子，名为"Fourteen day"。与每月都有独特纪念日的韩国不同,对美国等西方国家来说, 只有2月14日这一天是情人节，因此2月14日对恋人和夫妇来说是最重要的日子。立即咨询>>

　　1월 14일은 다이어리데이(Diary day), 헬로우데이(Hello day)이다. 일년 동안 쓸 다이어리를 연인에게 선물하는 날이다. 일년을 시작한다는 의미로 제일 먼저 준비하는 것이 다이어리이므로 남녀를 불문하고 좋은 선물이 된다. 또 이날은 헬로우데이로 중고등학생들 사이에서는 널리 알려져 있다. 연인들에게 주어지는 1년 중 첫 번째 날로, 좋아하는 사람에게 그 날 가장 먼저 인사를 하면 사랑이 이루어진다고 한다.

　　译文：1月14日是Diary day、也叫Hello day。 是把一年要用的日记本作为礼物送给恋人的日子。 将日记本作为开年的第一份纪念礼物赠与恋人，纪念一年当中第一个14号的到来，这份礼物无论是送给男生还是女生都是具有非常好的寓意的。 除此之外，1月14号也被叫做Hello Day，这件事在初高中生中广为人知。 据说在这一天最先向喜欢的人打招呼的话,与喜欢的人成为恋人的概率就会增加。立即咨询>>

　　2월 14일은 밸런타인데이(Valentine Day)이고 한국에서는 좋아하는 친구들끼리 특히 여성이 남성에게 초콜릿 등을 선물하는 날이다. 여자 친구가 남자 친구에게 주기도 하고, 딸이 아버지에게 드리기도 하고, 여성 친구가 남성 친구에게 그냥 친절의 의미로 주기로 한다. 그러나 전통적인 서양식 밸런타인데이는 남자든 여자든 서로에게 마음을 표현할 수도 있다. ‘여성이 남성에게’가 아니라 그냥 ‘연인들의 날’이다.

　　译文：2月14日是情人节，在韩国，2月14日时相互喜欢的人之间，尤其是女生要给喜欢的男生送巧克力的日子。巧克力可以是女朋友送给男朋友，也可以是女儿送给父亲,也可以是单纯的为了表达亲切之意由女性朋友赠与男性朋友。 但是传统的西方情人节，无论是男人还是女人，都可以互相表达心意，并不限于"女性对男性"，而是"恋人节"。立即咨询>>

　　3월 14일은 화이트데이(White day)이다. 남자가 좋아하는 여자에게 사탕을 선물하며 자신의 마음을 전하는 날이다. 한국의 경우 화이트데이에는 밸런타인데이에 사랑을 고백한 여자의 마음을 남자가 받아들일 것인지 아닌지를 결정한다. 마음을 받아들일 경우라면 사탕을 선물하지만 그렇지 않다면 그냥 지나치게 된다. 연인들 사이에서는 남자가 밸런타인데이에 받은 선물을 답례하는 날로서 의미를 가진다.

　　译文：3月14日是白色情人节，这一天是男生给喜欢的女生送糖果来表达自己心意的日子。 在韩国，白色情人节是男生要做决定的日子，决定是否接受在2月14日当天给自己送巧克力表白爱意的女生的心意。 如果接受心意的话，就赠送女生糖果作为回礼，但如果不打算接受的话，就不送任何礼物当作无事发生。 而在情侣之间，则是男生送糖果作为答谢女生情人节赠送巧克力的谢礼即可。立即咨询>>

　　4월 14일은 블랙데이(Black day)이다. 2월과 3월에 남자 친구에게 초콜릿을 선물하지 못한 여자나 화이트데이에 사탕을 주지 못한 남자가 만나 서로의 외로움을 달래는 날이다. 옷을 비롯해 구두, 양말, 액세사리까지 검정색으로 입고, 음식은 자장면을 먹고, 블랙커피를 마신다. 이렇게 만난 남녀가 연인이 되는 경우도 있다고 한다.

　　译文：4月14日是黑色情人节。这一天是在2月14日情人节那天没能给男生送巧克力的女生，和在3月14日白色情人节没能给女生赠送糖果的男生聚在一起，互相给予安慰的日子。 这一天相见的男生和女生们从衣服到皮鞋、袜子、甚至饰品都是黑色的，大家一起聚在一起吃炸酱面，喝黑咖啡。 据说，也有男女是因为这样的相聚而成为情侣的。立即咨询>>

　　5월 14일은 옐로우데이(Yellow day), 로즈데이(Rose day)이다. 블랙데이까지 연인을 사귀지 못한 사람이 노란색 옷을 입고 카레를 먹어야 독신을 면한다는 날이다. 또한 5월은 장미의 계절이자 야외로 나가기 좋은 달이다. 연인 사이가 발전하려면 분위기 있는 야외 데이트가 필요한데, 연인들의 경우 분위기가 있는 데이트가 이루어지는 장미축제와 관련지어 로즈데이가 만들어졌다.

　　译文：5月14日是Yellow day也是Rose day。 叫Yellow day是因为直到黑色情人节也就是4月14日为止，都没能与喜欢的人交往的人，要穿着黄色衣服吃咖喱，据说这样才能避免单身。 另外，5月是玫瑰盛开的季节，也是适合户外活动的好月份，要想发展情侣关系的话，有氛围的户外约会也会是必不可少的。 而已经成功在一起的情侣们则会参与到有各种各样的玫瑰庆典里来，因此这也是5月14日被叫做Rose day。立即咨询>>

　　6월 14일은 키스데이(Kiss day), 머그데이(Mug day)이다. 14일에 만난 연인들이 입맞춤을 하는 날이다. 키스데이는 어린이들은 부모님께 뽀뽀하는 날로도 알려져 있다. 또 시원하게 음료수를 마실 머그잔을 선물하는 머그데이라고도 한다.

　　译文：6月14日是Kiss day，也是Mug day。这一天是在之前的14日中相遇的情侣们接吻的日子； 不仅如此，Kiss day也是儿童亲吻父母的日子。 另外，6月14日还被叫做马克杯日，是送出喝凉爽饮料用的马克杯的日子。

　　想知道7-12月中每个月14号都是什么纪念日吗？那就持续关注我们吧！立即咨询>>

  相关阅读

7个小知识，带你还原真实韩国人日常！ 

初雪对韩国人竟有这么多意义？  

跟韩国朋友聊天，你需要知道什么？