搞定日语常见标点符号小知识！-新东方前途出国

 　同学们在学日语的过程中，无论是教科书上还是试卷上，应该都有见过如下这样的描述。立即咨询>>

　　不少同学在读的时候一定都是读成“次の文を読んで、括号の中の…”(快说，说的是不是你)

　　那么日语里的常见标点和符号都应该怎么读呢，我们来分类看一看！

　　一、连接句子类 立即咨询>>

　　1

　　「、」

　　写作顿号，实际就是日语里的逗号，读作「読点(とうてん)」，可以用中文“逗点”的发音去联想记忆，或者直接说成「点(てん)」就可以了。

　　2

　　「。」

　　结束句子的句号，读作「句点(くてん)」。

　　3

　　「…」

　　省略符号，正式名称叫做「省略記号(しょうりゃくきごう)」，但通常可以读作「破線(はせん)」或者「リーダー」，不同于中文中的省略号多用「……」六个点，日语中的省略号多用「…」三个点，所以更精准的描述可以叫做「三点(さんてん)リーダー」。

　　4

　　「：」立即咨询>>

　　冒号，读作「コロン」，来自于英语单词colon，只不过日语中冒号多用于信件或邮件的收信人后面，比如「山田先生へ：」，而表引用的功能，日语中则是通过一个助词来实现的，大家可以先思考看看，答案我们文章最后揭晓。

　　5

　　「?」

　　问号，读作「疑問符(ぎもんふ)」，也可以叫做「クエスチョンマーク」(question mark)，在礼貌体表达中疑问句因为有典型的疑问词「か」，所以礼貌体中通常不写问号，只有在简体表达中才会写问号。

　　6

　　「!」

　　感叹号，叫做「感嘆符(かんたんふ)」，也可以叫做「びっくりマーク」，或「エクスクラメーションマーク」(exclamation mark)同样会在简体的口语化表达中更为常见。

　　7

　　「( )」

　　括号，读作「かっこ」，当然这也是所有括号类图形的总称，如果想精准表达圆括号的话，可以叫做「丸(まる)かっこ」。通篇文章中都在使用的「」角标括号，其实是日语里面的双引号的含义，表示引用和标注重点，可以读作「かぎかっこ」。

　　另外表示书籍的符号，中文中会用到“《》”，而日语中则是会用『　』这组符号，读作「二重(にじゅう)かぎかっこ」。

　　8

　　「——」

　　破折号读作「ダッシュ」，日语中可以用于中顿或者转换话题。

　　二、辅助类 立即咨询>>

　　1

　　「〜」

　　波浪线读作「なみせん」，而我们平时读到的表范围的波浪线，比如「7時〜8時」，则可以读成「から」。

　　2

　　「※」

　　重点符号，读作「コメ印(しるし)」，像米字的印记所以读作こめ(米)啦。当然也是星号类图形的总称，另外星号「*」可以读作「アステリスク」(asterisk)，用来标记注解或记录重点。

　　3

　　「○」

　　圆圈符号在日语里表示正确，读作「まる」。而错误符号「×」读作「ばつ」。

　　4

　　「→」

　　箭头读作「矢印(やじるし)」。

　　5

　　「_ 」

　　下划线读作「アンダーライン」(underline)。

　　6

　　「・」

　　间隔号，读作「中点(なかてん)」。

　　三、数学符号类 

　　1

　　四则运算分别读作「+」プラス　「ー」マイナス　「×」かける　「÷」わる

　　2

　　「%」

　　百分号读作「パーセント」，前面加数字即可

　　3

　　「&」

　　and符号自然就读作「アンド」立即咨询>>

　　4

　　「=」

　　等号读作「イコール」

　　最后，大家还记得思考问题吗。日语中的引用通常可以用「と」这个语法来表示哦，比如「〜と言う」。