【日语】上课啦！日语授受表达与「～せる/させる」-新东方前途出国

「～（さ）せてあげる」「～（さ）せてやる」

表示对对方或他人行为的许可

例如：

① いいチャンスなので、信之助くんにやらせてあげましょう。／是个好机会，就让信之助去做吧。

②今日は早く帰らせてあげる。／今天让你早点回去。

例如：

① 最後まで言わせてくれよ。／让我说完啊！

② 猫が寝かせてくれない。／猫不让我睡觉。

③ 両親が早く亡くなったので、姉が働いて私を大学に行かせてくれた。／父母去世得早，是姐姐工作供我上大学。

3.

「～（さ）せてもらう」「～（さ）せていただく」

表示接受他人对己方行为的许可，含有接受“恩惠”之意。

例如：

① もう遅いので、帰らせてもらえませんか。／已经不早了，我可以先回去吗？

② もう一度確認させてもらえますか。／可以让我再确认一次吗？

常用「～（さ）せてもらえませんか」或「～（さ）せていただけませんか」的形式表示委婉的请求。

③ 木村さんと、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。／和木村度过了非常愉快的时光。

④ 本日はわが社を代表して、一言ご挨拶をさせていただきます。／今天请允许我代表公司，讲几句话。

上述两句中的「～（さ）せていただきます」的形式，常用于致辞、发言等场合，表示很荣幸被赐予此机会的意思，是一种自谦的表达。

学日语，到新东方小语种，各种班型任君选择～

1. 日语初级班

欢迎在线咨询。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。