¡Hola a todos!我是Serena老师。今天在这里想和大家聊一聊我在学习西班牙语中的苦与乐。
虽然作为西语专业毕业的学生,但我也和大多数的你们一样,是在步入大学后才开始系统地学习西班牙语,而非从小就习得。
因此,我和大家遇到的问题大致相同,今天也想和大家聊一聊我的¨痛苦¨与快乐以及分享给大家一些解决这些问题的小tips。
说到西语学习中的苦,首先就是一开始时因练不出颤音而苦恼,我甚至开始怀疑自己是不是不适合学习西班牙语。我也不是天赋型选手,将近一个月的时间才练出大舌音。
我记得大一军训时,在大太阳底下一边站着军姿一边练着颤音,还记得当时的教官说,这校园里怎么总有一种奇怪的鸟叫声(其实就是我们练习大舌音发出来奇奇怪怪的声音)。
在21天的军训结束后,我的颤音基本也就练出来,然后在课上跟着老师试着加上元音,在单词中练习,就慢慢自如地发出来了。
你们看,其实Serena老师也是慢慢练出来而不是一蹴而就的,相信大家在战胜这个小小的挑战后,西语学习会越来越顺利。
其次就是西班牙人惊人的语速,让我在西语学习中屡屡受挫。在听力课上,记得外教老师放了简单的月份听力练习,我发现我完全没听出来,课下简直要崩溃了。
我相信大家在开始练习听力时或多或少都有遇到过和我一样的问题。由于西班牙语是拼读语言,所以语速非常快,加之连读,听力无论是对于初学者还是后期大家准备各种等级考试,都是我们需要去攻克的。
听力方面,随着越来越多的新形式媒介资源,除了听歌曲,看电影电视剧以外,我们可以通过一些app听一些西班牙语新闻,采访等等。
对于基础学员,我们听课文录音,听力课上的听力原文录音,尽量去模仿发音,只要坚持,一定会在听力上取得进步。
说到西班牙语学习的苦,最后就是在大学期间,比起其他一些专业,西语学习是真的身体上的苦了。
我们当时是要早上7:30去教室上早自习的,每天的作业也会很多(尤其是大一,大二,感觉自己还在读高中)。
但是语言学习就是这样,无论习得哪一门外语,一定是要保持高强度的学习,高频率的重复,不断的练习和输出的。
分享这点也是想和大家共勉,语言的学习是要付出足够的时间,足够的精力和强大的意志力,只要坚持下来,一定有所收获的。
用了很长的篇幅与大家分享了我西语学习的¨痛苦¨,就是想告诉大家,经历过这些,咱们都能把这门语言学习好,学习精。
学西语的“乐”
接下里,就来讲一讲西语学习的¨快乐¨吧!!
首先,西班牙语确实给我打开了另一扇世界的大门。互联网确实让我们与这个世界的关系拉近不少,但西班牙语却使我能身临其境地去感受西班牙语文化,不仅仅是表面,而是由语言作为支撑去深入地了解西班牙语文化。
无论是大三在西班牙交换期间,还是读研究生期间,通过参加各种各样的文化活动,翻译活动,不仅提高了我的西班牙语水平,也让我更好地了解西班牙语。
其次,就是现在作为一名西班牙语教师,能去推广并教授更多的人讲西班牙语让我也感到很有成就感并十分快乐。
当看到有些成人学生加班后把作业打卡到群里,有些在校大学生由于周中课程繁忙,周末会把一周的语音作业提交给我进行纠音时,我真的觉得很开心,看到他们对西语的坚持,也希望多帮助他们取得进步更大的进步。
由于现在我的青少西班牙语课也比较多,在教授他们的过程中,看到他们从一个元音字母都不会发音,到掌握所有字母的发音,到能自己独立完成几句话的自我介绍,再到可以看图说话...
不积跬步无以至千里,为孩子们的坚持开心,也为自己的¨小小成绩¨而成就感满满。
以上就是今天的分享了,如果你和我一样,热爱西语,想说好西语,那么请你一定要坚持下去,因为学习过程总是¨苦¨的,只要坚持下去,最后你一定会和我一样体会到它的¨甜¨。
新学期,新起点!新东方小语种福利来袭,学西语的同学,9月用更优惠的价格,开启你的西语学习吧~
欢迎在线咨询。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。