今天，小编想和大家聊一下在美国是如何发现身边小伙伴的急性阑尾炎发作，以及发 现后小编如何运用平时积累的医学词汇和常识准确的描述症状，使病人能够及时被确诊 和获救的故事。 希望这段经历可以帮助在异国他乡的大家对急性阑尾炎发作的征兆有所警觉，也 借此机会教大家一些常用的医学词汇以便于在异国他乡万一需要就诊时使用。 说到急性阑尾炎（Acute Appendicitis)，许多人或许并不陌生。在美国急诊室，阑 尾炎也是最常见的外科急症之一，但却因为其症状与其他非急症疾病相似，非常 容易被误诊和漏诊。很多人理解的阑尾炎为右下腹剧痛的症状，然而事实上当症 状发展为右下腹疼痛时，已经离穿孔（perforation) 不远了…因此，掌握急性阑 尾炎初期的病征和对症状的准确描述对于诊断至关重要。
真实经历 因机缘巧合，小编的初中同学曾经向小编描述过她急性阑尾炎的病发全过程和初 始症状，因此也为小编能够有所觉、快速的做决定起到了关键性的作用。 事发当天，小编的小伙伴从中午开始就有了腹部的持续性钝痛（靠近肚脐，腹中部）， 且随着几个小时的喝热水、上厕所等尝试减轻疼痛的行为后，疼痛并未缓解。快到傍晚 时，小伙伴已开始不断的打嗝并出现不能排气，甚至恶心、呕吐的症状。小伙伴原想着 休息和观察，若第二天仍未改善，则去Clinic (门诊，需要预约），可小编认为应当去 急诊室（Emergency Room), 否则如果门诊无法处理，还需要被Refer到急诊室会耽误救 治时间。（注：美国专业的各个科室的门诊一般是分散开的，且需要单独预约，不像国 内的综合医院一样，门诊所有科室集中在同一医院，且旁边就有急诊楼。）
到 了 医 院 以 后 ， 急 诊 的 护 士 询 问 来 医 院 的 原 因 ， 当 小 伙 伴 脱 口 而 出 的 说 出 “Stomachache” 时 ， 小 编 因 为 担 心 传 达 错 误 信 息 和 被 当 作 非 急 症 （ nonurgent, non-life threatening) 耽误诊断治疗，于是代替小伙伴进行了详细的 描 述 ： “He’s been having persistent abdominal pain (dull pain in particular) since noon, and he already had 2 bowel movements since then to try to ease the pain but still the symptoms didn’t improve. Around 4pm, he started burping and wasn’t able to pass gas. Prior to arriving at the hospital, he felt nauseated and vomited. I suspect he might be having acute appendicitis.”
小伙伴因持续疼痛以及对一些医学术语的不熟悉，小编便充当起了半个Medical Interpreter的职责。经过与护士和医生的详细沟通和对健康状况的一些询问以后，小 伙伴做了CT检查，最终确诊为急性阑尾炎，并于当天进行了手术。通常一些误诊漏诊的 情况常常发生于对症状的描述笼统而模糊，不够详细，使得患者做了错误的检查（如X 光）未发现异常，从而需要二次诊断，耽误救治。 此番经历也算是有惊无险～小编也感叹原来准备考试时曾经背下的奇奇怪怪的词 汇居然会在这样一个情景下派上用场。那么最后，小编将教大家一些常用的健康 问题中的词汇，以及方便记忆的常用疾病的词汇～
知识点：常用病症描述：
S o re thro at (喉咙疼)
R u nny Nos e (流鼻涕）
I t chy （痒）
T e nder to t ou ch (触痛）
S w elling/ Sw ol len (肿） I n flammat io n （炎症）
I n fection（感染） F e ver (Lo w- gr ade / hig h-g ra de 低烧，高烧）
关于过去病历（Pas t Med ica l His to ry)
进行询问的词汇: C a rdiovas cu la r d iseas e （心血管疾病）
H y pertens io n/ Hig h Blo od Pr ess ure (高血压）
D i abetes （糖尿病）
A s thma （哮喘）
A l lergies (过敏）
K i dney Pr ob le ms (肾方面疾病）
A r thritis (关节炎）
N a usea (恶心）
V o miting (呕吐）
D i arrhea (腹泻）
C o nstipat io n (便秘）
S t omach U lc er s (胃溃疡）
C a ncer (癌症）
S e izures （癫痫）
L u ng D ise ase （肺病，其中 Pneu mon ia 为肺炎，
Tu be rcu los is 为肺结 核）
常用tis结尾表示炎症，常见炎症类疾病： G a stritis (胃炎）
G a stroent er it is (肠胃炎）
B r onchiti s (支气管炎）
G i ngiviti s (齿龈炎）
R h initis (鼻炎）
S i nusitis (鼻窦炎）
P h aryngit is (咽炎）
L a ryngiti s (喉炎）
H e patitis （肝炎)
A p pendici ti s (阑尾炎）
欢迎在线咨询。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。
