【留学生活】英国竟有"绿帽子"节？-新东方前途出国

　　“绿帽子节的由来” 

　　每年的3月17日，是西方的St. Patrick's Day(圣帕特里克节)，也叫“绿帽子节”。 

　　圣帕特里克节5世纪末期起源于爱尔兰，是纪念圣人圣帕特里克的节日，后来成为爱尔兰的国庆节。数百年来，随着爱尔兰后裔遍布欧美各国，这一节日也渐渐成为西方国家共同的节日。

　　“绿帽子节庆典” 

　　为庆祝圣帕特里克节，西方各国的人们通常会举行游行、教堂礼拜和聚餐等活动。在3月17日这一天，许多人们会穿着绿色衣服，戴着绿色帽子，到处都是一片绿油油的景象。一些人还会佩戴三叶苜蓿，用爱尔兰的国旗颜色——绿黄两色装饰房间，或是向宾客赠送三叶苜蓿饰物等。甚至在美国芝加哥，流经市中心的芝加哥河都会被“染成”绿色，以庆祝圣帕特里克节。作为庆祝圣帕特里克节的一项主要内容，从1962年开始每年都有数十万芝加哥市民和游客聚在河两岸观看“染绿”河水的活动。 

　　关于“绿帽子”的中西文化差异 

　　在中国，“绿帽子”并不被人所喜，“绿帽子”一词常用于代指已婚的女子“红杏出墙”，背着自己的丈夫与别的男人偷情。关于“绿帽子”一词来历的说法纷纭，最常见的有三种： 

　　第一种说法，“绿帽子”是来源于唐宋时期，是由荡妇偷情信号演变而来；第二种说法，“绿帽子”起源于元明两朝，是由从事妓院歌坊等贱业的标志色演变而来；第三种说法是，元朝时期，在妓院里做工的男人均戴绿头巾，这逐渐演变成中国男人最怕的一顶帽子，那就是“绿帽子”。

　　那么问题来了： 

　　为什么西方国家的人们偏偏选择绿色作为圣帕特里克节的主题色呢？那是因为，三叶苜蓿——也就是我们常说的三叶草，被爱尔兰人视为国家象征，而绿色也是圣帕特里克节的传统颜色。就好比在中国，红色作为春节、国庆等一些喜庆节日的主题色一样，绿色在爱尔兰人眼中也是喜庆的、吉祥的。 

　　如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询。如果您对自己是否适合留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。