专业名称:同声传译(口头和书面翻译)(MAInterpretinganTranslated)
l专业介绍:巴斯大学同声传译专业是联合国推荐的英国三大同声传译学校之一(另外两所是纽卡斯尔大学和
利兹大学)。该专业由巴斯大学在欧洲议会的特别资助下设立。致力于为联合国和欧洲议会提供优秀翻译人员。巴斯大学的师资力量也非常雄厚。许多教师都是活跃的翻译人员,包括联合国和欧盟的自由口译员。还有老师参与大型项目,比如谷歌翻译校对,有的老师还担任过谷歌翻译。埃尔巴乔夫的口译员可以教授学生实用的翻译技巧和经验。
本课程涵盖会议口译(同声传译、交替传译和联络口译)和笔译的各个方面。该课程教授的不是语言本身,而是翻译的技巧和技巧,并向学生介绍专业世界。为此,除了核心翻译课程外,该系还开设了一些课外选修课程,旨在增强学生经济、法律、政治、科技等领域的背景知识,帮助学生胜任实际工作。不同领域的口译或口译。翻译工作。
l就业前景:巴斯大学口笔译专业的学生将有机会到联合国实习。本专业的老师也会向学生推荐类似的兼职工作。巴斯大学的口笔译专业毕业生也很受国际大公司的欢迎。他们经常被任命到英国、法国、澳门和台湾等国家的政府部门工作。他们还受雇于Bowne(代表微软)等大公司。翻译产品)、Sophos杀毒软件公司、乐购、保德信集团、普华永道、路透社和电网公司等担任翻译。
注:英国巴斯大学翻译专业有笔试和面试。提交申请后,将经过口译(录音形式)、笔试、面试三个阶段。只有通过口译的人才有机会参加笔试和面试。选拔严格,入学竞争激烈。有意学习该专业的学生必须提前做好准备,在获得高雅思成绩的基础上不断练习英语听、说、读、写的各个方面,以确保达到学校的入学要求。
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎大家在线咨询专业老师;也可以进入答疑中心给我留言,我会尽快与您联系为您解答。如果您对自己或孩子是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。点击新东方前途官网,获取更多新鲜留学资讯