Orientation也叫做Orientation Week, 是大学里正式开学前的迎新周。美国有一个缩写词叫SOAR (Student Orientation and Registration),指的是新生注册和欢迎活动,表明了Orientation week的内容:教你如何更好地利用学校资源和更好地发挥自己的潜能,简而言之就是新生入学指南。
Orientation 是美国大学为了帮助大一新生快速了解学校,融入校园生活安排的系列活动,活动时间一般是几天至几周时间不等。与国内的开学典礼不同,美国大学的Orientation 涵盖的内容更多,而且实用性更强,活动内容也是丰富多样的。
美国每个大学的orientation会有略微差别。如果是国际学生,大致包含注射疫苗,学费缴纳,学校参观,英语水平考试(视学生语言成绩),数学考试,选课,各种活动,开学典礼等等。目的就是让学生尽量在短的时间能尽快适应校园环境和校园生活。
一些学校会以小册子或者网站的方式向新入学的学生提供一些有用的讯息。开学的时候也会叫老师给学生们做个简单的介绍会讲解orientation。这些都属于Orientation的范畴。更多的时候,美国大学也会组织一些活动,让学生可以身临其境地了解学校,以及学校的各项设施。不论怎样,Orientation对于新生,尤其是国际生来说是极为重要的一课!