在车站需要用到的德语词汇丰富多样,涵盖了询问信息、购票、乘车以及车站设施等多个方面。以下是一些常用的德语词汇及其解释,供您参考:
一、基础信息与询问
- Entschuldigung:请问(用于引起注意或道歉)
- wann fährt denn der nächste Zug nach Hamburg?:请问下一班去汉堡的火车是什么时候?
- Könnten Sie mir bitte sagen, an welchem Gleis der Zug nach Berlin abfährt?:请问去柏林的火车在哪个站台发车?
- Von welchem Bahnsteig geht denn der Zug nach Stuttgart?:前往斯图加特的火车从哪个站台出发?
- Können Sie mir bitte die schnellste/billigste Verbindung nach Leipzig heraussuchen?:您能帮我找找前往莱比锡相对快/相当便宜的路线吗?
- Habe ich in Erfurt Anschluss nach München?:我在埃尔福特有通往慕尼黑的交通线路吗?
- Muss ich bei dieser Verbindung umsteigen?:我是否需要换乘这趟列车?
- Wo muss ich denn da umsteigen?:我需要在哪里换乘?
- Wie lange habe ich zum Umsteigen Zeit?:我有多长时间换乘火车?
- Gibt es auch eine direkte Verbindung?:有直达线路吗?
二、购票与车票
- Ticket:车票
- Wie viel kostet ein Ticket nach Dresden und zurück?:往返德累斯顿的机票价格是多少?(注意:原句中的“机票”应为“车票”之误)
- Ich möchte bitte erster/zweiter Klasse reisen.:我想乘坐头等舱/二等舱。
- Kann ich das Ticket auch im Zug kaufen/lösen?:我还可以在火车上买票/退票吗?
- Muss ich die Fahrkarte entwerten/stempeln, bevor ich in den Zug einsteige?:上车前是否需要给车票打孔/盖章?
- Ist diese Fahrkarte in allen Zügen gültig, oder ist sie zuggebunden?:这张车票是在所有列车上都有效,还是只在这趟车上有效?
三、车站设施与服务
- Bahnhof:火车站
- Bahnhofshalle:车站大厅
- Bahnsteig:站台
- Gleis:轨道
- Wagenstandsanzeiger:停车位置示意图(车厢位置指示器)
- Schalter:窗口/柜台(售票、咨询等)
- Fahrkartenautomat:自动售票机
- Gepäckaufbewahrung:行李寄存处
- Schließfach:行李自锁保管柜
- Lautsprecher:广播(大喇叭)
- Schaffner:列车员,乘务员
- Imbissstand/Imbissbude:快餐点,小吃店
四、列车类型与乘车
- RB (Regionalbahn):区域火车
- RE (Regionalexpress):区域特快
- IC (Intercity):城际列车
- EC (Eurocity):欧洲城际快车
- ICE (Intercityexpress):城际特快
- Speisewagen/Bordrestaurant:餐车/列车餐厅
- Wann kommt der Zug in Innsbruck an?:火车什么时候到达因斯布鲁克?
五、其他常用词汇
- Anschluss:接续,换乘
- Umsteigen:换乘
- Aufenthalt:停留时间
- Reservierung:预订
- Karte für den Schlafwagen/Liegewagen:卧铺票
- Ermäßigung:折扣
- Senioren/Studenten/Kinder:老年人/学生/儿童
这些词汇涵盖了从进入车站开始,到购票、乘车以及利用车站设施等各个环节所需的基本德语表达。掌握这些词汇,将有助于您在德国或其他德语国家的车站更加顺畅地完成各项操作。同时,也请注意,实际交流中可能需要根据具体情境和语境进行适当的调整和补充。
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎大家在线咨询专业顾问导师,也可以进入答疑中心给我留言,我会尽快与您联系为您解答。如果您对自己或孩子是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。点击新东方前途官网,获取更多新鲜留学资讯。