3月21日 新闻热点快递： （点击这里即可咨询）
留学生注意！纸质20和50英镑即将停止流通
卡迪夫大学4000多名学生联合请愿毕业典礼
取缔打屁股？！威尔士将打孩子列为违法犯罪行为
珍惜当下！临终关怀护士分享离世的四大遗憾
禽流感大规模爆发，超市停止供应散养鸡蛋
01
留学生注意！纸质20和50英镑即将停止流通
据英国广播公司（BBC）报道，从2022年9月30日起，20英镑和50英镑的旧版纸币不再是英国境内可流通使用的法定货币。距离停止流通还有6个月的时间，目前市面有近190亿英镑的旧纸币仍在被人们使用。
纸质5英镑和10英镑的纸币此前分别于2017年5月和2018年3月被撤回，因为当时它们还没有成为法律接受的支付方式，目前，5、10、20、50面值的英镑均已被具有一系列安全功能的新塑料纸币所取代。
据英国皇家造币厂称，市面上约有1.05亿英镑的旧一磅硬币尚未归还；英格兰银行表示，仍有7.75亿张旧纸币仍在市场上流通。
英格兰银行表示，将继续提供用旧纸币换取同等面值塑料纸币的服务，而老式硬币也可以前往银行存放，但不能在商店内消费。（点击这里即可咨询）
Copyright©️New Oriental Vision Overseas UK
虽然5英镑和10英镑纸币不再是法定货币，但英格兰银行方面表示：“所有已退出流通的真英格兰银行纸币都将永远保留其面值。兑换20和50英镑纸币最简单的方式是‘将它们存入你的银行’”，这意味着，只要您持有真币，英格兰银行将保证提供存款和将旧版纸币兑换为新版塑料纸币的服务。
在新冠疫情期间，现金的使用急剧下降，加速了纸币和硬币使用率的下降。然而，根据银行业贸易机构UK Finance提供的最新数据，2020年现金仍占所有支付的 17%，使其成为仅次于借记卡的第二大流行支付方式。2021年的数据将于今年夏天公布。
新的1英镑硬币被铸币厂描述为“世界上最安全的”货币，具有一系列防伪细节，包括全息图、微型字母和独特的内部材料，内部材料可以被机器扫描检测。
不知道小伙伴们还有这些面值的纸币和硬币吗？更想选择收藏还是使用？留言告诉我们！如果持有大量面额的旧版纸币，为了财产安全，还是在过期之前尽快使用掉，或者去银行兑换或者存到卡里哦！
02
卡迪夫大学4000多名学生联合请愿毕业典礼
Screenshot from BBC
据报道，卡迪夫大学的应届毕业生自行发起请愿，希望获得“他们应得的毕业典礼”，目前已经获得了4000多个学生签名。
据了解，卡迪夫大学的毕业典礼仪式将于7月在公国球场（Principality Stadium）举行，但许多学生对安排表示不满，这意味着他们无法轮流“Cross the stage”*（点击这里即可咨询）。
*Stage Crossings是学生参与毕业典礼时的一个关键环节，在这个环节中，授予学位的教授将宣读每一个毕业生的名字，学生依次轮流走上台，接受学位证书，并在亲人好友们的注视下拍照留念。
卡迪夫大学表示，在确定毕业典礼的最终形式之前，校方会对学生的需求做出反馈。
三年级的Daisy Olyett将于今年夏天从卡迪夫大学毕业，在被告知自己名字不会被单独读出时，Daisy十分震惊。“我们真的很沮丧和愤怒，已经等了这么久，学校里的很多同学们都让家人们飞过来，好不容易才能举行毕业典礼，现在却说在毕业典礼上甚至连自己的名字都不会被读出。”
Copyright©️New Oriental Vision Overseas UK
据了解，卡迪夫大学2020和2021届的毕业生因为Covid疫情限制，直至今日尚未举行毕业仪式。
卡迪夫大学表示，考虑到学生人数的规模，校方存在“巨大的后勤挑战”。
“阅读大约350个名字至少需要一个小时，每次卡迪夫的毕业典礼都会迎来数千名毕业生，”副校长Claire Morgan在一份声明中说。她补充说：“然而，我们正在积极寻找在为每位毕业生融入个人元素的方法，以确保有时间让学生们每个人得到个人学业成就的认可和庆祝。”
03
取缔打屁股？！威尔士将打孩子列为违法犯罪行为 （点击这里即可咨询）
Screenshot from Sky News
从今日（当地时间21日）开始，任何类型针对儿童的体罚在英国威尔士地区将被列为刑事犯罪，包括打、踢、甩耳光和大幅摇晃在内的行为都是非法的。人们被告知如果看到父母或看护人对儿童实施体罚，请立即联系社会服务机构或警察。
新法规的施行意味着威尔士的儿童和成人将受到同样的保护，标志着普通法对家长“合理惩罚”的辩护终结。
该法律将适用于威尔士的每个人，涵盖在父母不在时负责协助照顾孩子的任何人，还包括前往威尔士旅游的家庭。
包括威尔士保守党在内的批评者表示担心，此举可能会将那些努力希望教育孩子们做到知名的父母定为犯罪，有些人可能会借此提出对他人的恶意指控。
威尔士社会关怀部副部长Julie Morgan一直在推动禁止体罚孩子的立法，她认为，该法律的推出不是为了让邻居们从事“间谍行为”，但同时表示照顾孩子不仅仅是父母的责任，也是整个社区的责任。
Copyright©️New Oriental Vision Overseas UK
2020年4月，泽西岛作为不列颠群岛第一个禁止打人的地区，之后，苏格兰在2020年11月在大不列颠境内率先将体罚儿童定为非法行为。1979年，瑞典成为世界上第一个禁止体罚儿童的国家，全球范围内，目前共有63个国家将打孩子定为非法行为。
一位育儿博主Claire Campbell-Adams表示，禁令填补了法律上的“漏洞”，但同时也担心这可能会让那些需要支持的父母更难敞开心扉。她希望威尔士政府能向父母提供如何管束孩子的建议，因为教育孩子“并不是简单讨论‘禁令是对的或错的’那么简单”。
Campbell-Adams女士表示，政府应当向父母提供帮助和资源，以帮助他们了解如何最好地管教孩子。“如果父母因为害怕被起诉而被剥夺了坐下来与同龄人聊天的能力，那么这对任何人有什么帮助呢？”
威尔士格温特郡（Gwent）的警察局局长Pam Kelly也支持新法律，他说：“作为警察，在与威尔士的其他保障机构合作的同时，我们希望为家庭提供支持和安全保障，而不是追求将家长们的行为都定为刑事犯罪。然而，重要的是，家长要认识到对儿童的管教和体罚不是一回事。”
04
珍惜当下！临终关怀护士分享离世的四大遗憾 （点击这里即可咨询）
来自美国加利福尼亚州的Julie McFadden是一位临终关怀护士，她经常在TikTok（海外版抖音）上分享她的工作故事和患者的故事，在TikTok上拥有超过80万粉丝。
在最近的一段视频中，她和自己的粉丝们分享了从照顾临终病人中学到的四个最大的人生教训。她说，人们最大的遗憾通常集中在没有活在当下，或后悔对自己拥有的东西没有足够的感激。
Copyright©️New Oriental Vision Overseas UK
她说：“大多数人在生命的尽头都后悔没有珍惜自己的健康，不珍惜活着，没有努力工作，不花时间与家人在一起。”
在视频中，她向观众们分享了一些自己的想法：“这告诉我要活在当下，享受当下，心存感激，不要把你的健康和生活中的小事视为理所当然。”
最后，她敦促人们不要过度工作，并注意自己的时间安排，自己的大部分时间究竟和谁在一起。
“别把你人生的时间花在那些你不需要的事情上，不要浪费你的生命，或者说，别把你的生命变成你不需要的人生，”她说。
“花时间和你爱的人在一起，这有可能不是家人，而是那些你爱的人，让你感到被爱的人。”
Copyright©️New Oriental Vision Overseas UK
McFadden在担任 ICU 护士10多年后，于五年前开始在临终关怀医院工作，她加入TikTok的目的是向公众们打破人们关于讨论死亡的禁忌，希望人们都能了解生命的最后阶段会发生什么。（点击这里即可咨询）
“死亡常常是一个禁忌的话题，但它不应该是。在照顾临终之人的过程中，我能为每个人找到人生的回答、给他们舒适和关怀，并帮助更容易地走过这个过程，对我来说，这样的感觉就像是一份上天的礼物，让我从总体上了解更多关于人生的信息。”
05
禽流感大规模爆发，超市停止供应散养鸡蛋
据英国广播公司（BBC）报道，英国正在经历有史以来最大规模的禽流感爆发，由于禽流感爆发后母鸡被关在室内的时间太长，人们不再能在英国购买散养鸡蛋（free-range eggs）。
原本被标为散养（free-range）的鸡蛋此后在商店中将被标记为“谷仓鸡蛋”（barn eggs），因为母鸡在谷仓内限制饲养超过16周。
超市将在室内张贴告示牌，告知购物者这一变化。
英国皇家防止虐待动物协会（ Society for the Prevention of Cruelty to Animals，简称SPCA）表示，英国生产的所有鸡蛋中约有55%是自由放养的，这意味着散养鸡在白天可以无限制地自由进入户外牧场。
Screenshot from BBC
去年11月，英国禽流感H5N1毒株的病例数开始上升。该病毒具有高度传染性，可以破坏家禽群，不论受感染的鸟类是死是活，只要禽类与携带病毒的鸟类密切接触，即可感染病毒。
根据 NHS 的说法，它对人类的风险极低，尽管世界各地陆续报道零星人类感染禽流感，导致数人死亡的案例。
英国政府目前已采取措施防止病毒大范围传播，在各地实施了禽流感预防区，这意味着英国所有的养鸟人，无论是拥有几只宠物鸟、商业鸟群还是农业用禽类，都必须将它们留在室内并严格遵守生物安全措施。
在这样的限制下，农户有16周的“宽限期”来维持他们的自由放养状态，直至今日结束宽限期。只有在鸟类面临的风险降低后，政府才会取消这些措施，允许母鸡再次外出。（点击这里即可咨询）
新闻来源：
1. https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-60763998
2. https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-60779911
3. https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-60781395
4. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/mar/21/wales-introduces-ban-on-smacking-and-slapping-children
5. https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/hospice-nurse-death-regrets-b2040245.html
6. https://www.bbc.co.uk/news/business-60820595 （点击这里即可咨询）
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
