1月15日,教育部考试中心与英国文化教育协会联合宣布,雅思、普思考试与中国英语能力等级量表(简称CSE)对接研究工作已经完成。
对接结果如下:
CSE四级对应雅思总分4.5分,听力5分、阅读4.5分、口语5分、写作4分;
雅思总分6分,对应CSE六级水平;
雅思总分8分,对应CSE八级水平。
这样的对接结果一出,不少学生心痛滴血,寒窗苦读,好不容易开开心心地拼下四级,结果才是雅思4.5?那这辈子出国的事还奋斗什么?清醒点!这个四级和公共英语四级是不一样的! 诸多问题如此,留学小白们怨声载道,却也是摸不着头脑,小编就此做出解析!
1.雅思、普思考试与中国英语能力等级计量表对接的意义是什么?
答:雅思、普思国英语能力等级量表的对接使得国内学生可以通过国内英语考试的成绩,对标国际英语衡量标准(雅思、普思),进而清楚自己的英语水平在国际标准下处于何种水平,学生甚至可以了解到自己的英语在欧美国家(欧洲语言共同参考框架)处于什么水平。比如想要比较一个中国男孩和一个意大利男孩的英语水平,就可以通过用中国男孩的CSE等级转换成雅思、普思考试成绩,和意大利男孩的CEFR等级或者雅思、普思成绩做比较,区分出英语水平的高低。
有了这个中国英语能力等级量表像是一把“能力标尺”和桥梁,能更好的促进中国英语能力与国际接轨。同样,参加雅思、普思考试,学生也能通过中国能力表的对标,清楚自己在国内(中国英语)学生中处于何种水平。
雅思、普思考试非常注重沟通和实际的语言运用能力,因此与中国英语能力等级量表的对接可以帮助学生清楚的了解到分数背后所对应的英语能力以及能用这种英语能力做什么,而不仅仅是分数多少。
这对于中国的英语学习者和家长也有着清晰的指导意义。学习者也可以通过三种考试进行英语能力的自我诊断,发现优势和不足,有针对性的设定学习目标;家长则可以根据对标的结果,帮助孩子选择更合适的英语学习目标和学习课程。
2.网上都说四级对应雅思4.5分,八级对应雅思8分,这里的四级和八级,是我们通常所熟悉的四六级考试、或者专业英语等级考试吗?
答:首先,希望澄清的是这里所说的四级、六级、八级并不是我们大学公共英语四六级,也不是专业英语四级和八级考试中的级别。他的级别是指中国英语能力等级量表(China’s Standards of English Language Ability, 简称:CSE)中的CSE四级、六级、以及八级。
CSE将中国学习者的英语能力从高到底划分9个等级(1-9级),与此同时,将雅思的成绩与CSE的等级进行了对标。例如,雅思总分4.5分相当于CSE四级水平,而雅思总分7分,相当于CSE等级中的七级。
将CSE等级与雅思成绩对标,不仅仅标志着中国英语语言能力标准正式与国际接轨,对于雅思考生来说,也可以用作工作等其他领域的语言能力证明,减少不必要的重复性英语能力考试。例如,一些公务员岗位就要求雅思达到一定成绩也可申请,这是由于CSE将雅思成绩与英语能力进行了对标,这样就意味着大家可以通过雅思成绩对等岗位所需要的英语语言能力等级,达到等级要求即可申请岗位,从而减少重复性考试的麻烦。
3.中国英语能力等级量表在国外的认可度如何?可以当做申请留学的语言证明吗?
答:中国语言能力等级量表的推出旨在搭建中国英语学习者能力和国际英语能力标准的桥梁,与国际接轨。该量表已经得到了一些机构的认可。
比如,英国文化教育协会的代表认可了中国语言能力等级量表对语言能力和语言应用能力的重视。但该量表于2018年6月刚推出,比较新,还未得到国外大学的普遍认可,因此中国英语能力等级量表暂时不可以直接当语言证明来申请出国留学,而是需要国际普遍认可的雅思、托福等语言成绩来申请国外学校。
但是反过来,国内学生可以通过评估自己的CSE等级,去和雅思、普思成绩做对标,直观了解到自己参加雅思托福考试可以得到什么样的分数。通过对比CSE等级对标的雅思成绩和目标院校的语言要求,学习者可以清楚了解到实际语言水平和目标水平的差距,从而帮助学习者设定合理的学习目标和学习计划。
最后,希望大家可以充分完美地利用CSE对接表,合理地了解自己的雅思水平,制定出科学的学习计划,为留学出国做好准备!