荣誉博士、荣誉硕士这类词家长一定不会陌生,我们总是会看见新闻称某某大学向某某社会名流办法荣誉博士学位,并不需要去上课,仅仅只是一个头衔。但是荣誉学士学位各位家长一定听到的不多,一定会心想本科学位还要荣誉?其实不然,荣誉学士学位和荣誉博士学位完全是两个概念,下面我为大家介绍一下澳大利亚大学学制里的荣誉学士学位。
因为中英文翻译的问题,将英联邦国家里的Honours Degree(荣誉学位)和Honourary Degree(名誉学位)混淆了。 Honours为一个专有词汇,可以是名词或形容词,表示“a class or course of degree studies more specialized than that of the ordinary level”。简而言之就是“更专业(的)、更优异(的)”的意思;而Honourary为形容词,表示“荣誉的、名誉的、挂名的”。很多人容易将两者混淆,其直接原因是人们容易想当然地把词根的词义延伸到派生词的上,而忽略了一些特殊情况。
因此,被授予荣誉学位的学生通常拥有 “更加专业的知识“ 以及 “更加优异的成绩”。之所以加上引号,是因为不同国家的荣誉学位的具体含金量还是有明显区别的。
在澳洲大学里,学生必须要在完成3年的普通学士学位课程以后再通过额外一年的学习(即荣誉学位课程) 才有可能被授予荣誉学位。此课程着重于相关学科的学术研究而非简单的知识传授,同时需要学生完成一篇学术论文 (或一个项目),意在为之后的硕士学位(研究类)课程以及博士学位课程做铺垫。
与英国的荣誉学位不同,澳洲的荣誉学位不分等级。其原因之一是有机会被授予荣誉学位者的基数本就非常小。只有成绩优异的毕业生(排名前 2~3%)才有机会入选此荣誉学位课程,未入选者则被授予普通学士学位。若该学生在此课程结束之时达到相关要求,则被授予荣誉学位;否则,其依然被授予普通学士学位。
目前在澳洲如果一个学生获得了荣誉学士学位,那么他在工作就业或科研深造的过程当中,将会得到更多的优势,毕竟那是靠实实在在的成绩换来的身份。澳洲雇主在招聘应届生的过程当中一定会有限考虑有荣誉学士学位的学生,甚至部分专业的荣誉学士学位学生可以直接申请博士,而跳过研究生阶段,由此可见荣誉学士学位的含金量是有多高。
留学咨询请拨打020-83750663
更多留学资讯,关注广州新东方前途出国 https://liuxue.xdf.cn/guangzhou/
地址:越秀区豪贤路102号汇德国际大厦28楼
(地铁农讲所C出口右转德政北路前行5分钟)
官方微博:@广州新东方前途出国
