名校还是感兴趣专业—— 选择的痛苦-新东方前途出国

     经常会有人问我，为什么在校成绩不错，德福又考了满分的我，没有报一所像洪堡、柏林工大或者海德堡之类的世界名校？要回答这个问题，必须得先明白，自己上大学要学什么。从名气看，以上三所大学都不错。然而，当我们再进一步去了解他们可供选的专业的时候，会些许失望地发现，其实作为一名德语专业毕业的学生，我们的选择空间是很小的：只有对外德语或者日耳曼文学。

如果还想要更多选择，那就得把目光投向其他的学校了。据我所知，在波鸿大学、艾森杜伊斯堡大学和科隆大学，同样也有一些非常有趣的专业，比如欧洲经济文化、跨文化交际和媒体实践，这些专业对德语专业毕业的学生也是开放的。

这样一来，我们就很容易陷入两难境地：应该纯粹按照大学的名望来选择专业，还是更应该照顾到自己的兴趣呢？大学的名气真的如此重要，以至于我们要以牺牲自己的理想专业为代价吗？

我认为不是这样。仅仅按照学校的名气来选择大学是不理性的表现。德国社会学协会会长Löw女士也认为，大学名气的大小，更多的是基于大学的排名，而排名却是由很多主观因素决定的，因为毕竟是由个体来决定，排名是按照什么标准进行的。实际上，人们更应该按照自己的学习兴趣来选择学校，因为这是我们唯一可以自己控制的因素。毕竟，学业的成功并不单纯跟大学的声声有关，实习经历，海外留学经历以及在校的表现都与其有密不可分的联系。

有时候，不光是名气，学校的地理位置也会成为导致“选择痛苦“不可忽视的因素：柏林、科隆这样的大都市，使人们的视角更加国际化，也可以提供更多实习的机会。然而在格尔这样寂静的小城里，却更容易全身心投入到学习当中。此外，在规模小一点的大学，学生可以得到更好的辅导，因为那里学生的数量并不多。

尽管选择很艰难，我最终决定了科隆大学、波鸿大学和格尔翻译学院这三所大学。但究竟去哪所大学就读，单凭我的决定还不算数。我现在能做的，就是紧张并耐心地等待录取通知书的到来。回顾过去一路走来的经历，我觉得没有什么万灵药能够解决做选择的痛苦。唯一可以起到帮助的，就是要明白自己的兴趣点在哪儿，并根据此来选择。这一点我们应该坚信不疑。

此文是一则来自德国印象的文章，陈展生活在成都，现就读于四川外语学院成都学院德语系，多次担任志愿翻译。她将于2013年9月起赴德国继续研究生学业。   

语言考试部分

什么是德福考试及考试地点， 报考时间

福考试是针对外国留学申请者的德语语言考试。如果您向德国大学提交入学申请，您就得提供完整的申请材料，包括一份语言证书，证明您有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。

通过德福考试，您将获得一份这样的语言证书；德国所有高校都承认德福考试的语言证书。在中国您可以到获得授权或官方指定的德福考点参加考试。如果您准备赴德国留学，最好是能及时报名参加德福考试，在动身前往德国之前通过德福考试是完全值得的。

德福考试试题由德国德福考试学院集中命题，阅卷；在全球各专门的考试中心举行；根据考试成绩，所有应试者将得到由德福考试院签发的不同等级证书。

您的考试成绩将根据以下三个等级分级：

1.  德福5级（TDN5）

2.  德福4级（TDN4）

3.  德福3级（TDN3）

有关德福考试成绩等级的详细介绍，您可以在德福考试院的网页上获得：http://www.testdaf.de

如果达到“德福4级”（TDN4），您就已得到在德国大学专业学习的语言水平资格。如果成绩达到“德福3级”（TDN3）水平，也可以得到某些大学的特定专业的语言水平认可。“德福5级”（TDN5）是德福考试的最高成绩。它表示，应试者拥有非常高的语言水平，远远超过了入学所要求的水平。 

2013年TestDaF报名及考试日期的通知

中国以下城市的德福考试中心参加考试：

1.  北京：北京大学考试中心

2.  重庆：重庆四川外语学院培训部考试中心

3.  广州：广东外语外贸大学考试中心

4.  南京：南京师范大学外国语学院国外考试中心

5.  青岛：青岛大学考试中心

6.  武汉：武汉大学考试中心

7.  上海：上海外国语大学考试中心

8.  西安：西安外国语大学考试中心

9.  大连：大连外国语大学考试中心